心温まる！今年、北京のさまざまな地下鉄で200万枚以上のレインコートが無料で配布された。
2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
激しい雨が月曜日の朝のラッシュアワーにいくつかの課題をもたらした。雨天時、北京の地下鉄駅では雨の中の移動を容易にするため、乗客にレインコートを無料で提供している。統計によると、6月1日に洪水期が始まって以来、北京の地下鉄運営会社3社は200万枚以上のレインコートを無料配布した。
8月26日午前10時、10号線安正門駅C出口では、駅から降りる乗客が次々とエスカレーターに乗って出口に向かっていた。駅の外では雨が降っているのを見て、スーツケースを抱えた乗客２人が駅入口でレインコートを持った駅員の元へ歩いてきた。 「雨が降るとは思わなかった。レインコートはどうやって売ればいいの？」と乗客が尋ねた。 「無料です！これは地下鉄で用意されています。」と係員が言ってレインコートを乗客に手渡した。乗客２人は朝、北京西駅から電車を降り、地下鉄に乗って安正門駅まで移動したことが判明した。 「北京地下鉄のサービスは相変わらず良いですね！」とレインコートを受け取った乗客は何度も褒めていました。
「こんにちは、使い捨てのレインコートは必要ですか？」今朝7時頃、北京・香港地下鉄4号線人民大学駅C出口で駅員の張勝さんがレインコートを手に持って2人に尋ねた。乗客は大人と子供1人で、全員がスーツケースを持って出口に残っていた。 「風邪をひかないように、着てください。」 張生さんはまず二人の年配の乗客にレインコートを手渡し、それから思慮深く小さな乗客がレインコートを着るのを手伝いました。
「本当にありがとうございます！本当にタイムリーな助けです。」 張勝さんからレインコートを受け取った乗客は次々と感謝の意を表し、地下鉄の心温まる行為を称賛した。 「出口Cは、駅の朝のピーク時に最も多くの出口が出る出口です。ある朝のピーク時に、私たちは雨が降った後もここに留まり、通勤客を支援しています。」乗客。
10号線承松寺駅では、周辺住宅の特性を踏まえ、駅入口グラウンドホールに「セルフレインコート回収場」を設置しています。レインコート収納ボックスや回収注意喚起の看板、ゴミ箱も設置されています。雨天時は、駅から受け取り案内の放送を行い、レインコートの使用後はゴミ箱にゴミ袋を捨ててください。
雨が降ると、北京地下鉄は困っている乗客に使い捨てのレインコートを提供し、雨季の北京では心温まる光景となっている。実はこの取り組みは10年以上も続いています。
統計によると、6月1日に洪水期が始まって以来、北京都市鉄道網全体の乗客に200万枚以上のレインコートが無料で配布されたという。このうち、北京地下鉄会社管轄路線の各駅には合計156万5000枚、北京-香港地下鉄管轄路線の各駅には50万枚近くが発行され、北京鉄道運営会社の管轄下にある路線の各駅に合計62,000枚が発行された。
