ニュース

マカオ特別行政区の行政長官選挙は10月に行われるが、ホー・イアット・セン氏は再選に立候補しないと発表した。

2024-08-23

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【環球時報総合報道】今年はマカオが中国に返還されて25周年を迎え、10月には新しいマカオ行政長官の選挙が行われる。現行政長官ホー・イアット・セン氏は8月21日、再選に立候補しないと発表した。

『マカオ・デイリー』の報道によると、マカオ特別行政区のホー・イアット・セン行政長官は21日、第6代行政長官選挙には参加しないとの声明を発表した。声明には、私と第5期マカオ特別行政区政府は「調和のとれた進歩、変化、革新」の概念を堅持し、マカオの多角的な発展を促進する計画を立て、マカオの新たな発展パターンの構築に努め、マカオの新たな発展に向けて努力する、と書かれている。 「私はマカオに対して深い思いを持っています。これまでマカオの発展のために最善を尽くしてきましたが、健康が完全に回復していないため、またマカオの長期的な発展と全体的な状況を考慮し、中止することにしました。」第6代行政長官の選挙に参加すること。」声明ではまた、法に基づいた国政運営において第6代行政長官と特別行政区政府を全面的に支持し、「一国二制度」の大義とマカオの発展に貢献し続けると述べた。

国務院香港マカオ事務弁公室は21日、過去25年間、中央政府の強力なリーダーシップのもと、歴代行政長官や歴代特別行政区政府の強力なリーダーシップのもと、マカオ社会のあらゆる部門が協力し、より良い発展のための強固な基盤を築くために懸命に取り組んできました。 「私たちは、新しい行政長官と、まもなく誕生する新しい特別行政区政府が、きっとこれからも懸命に努力を続け、マカオの特色ある『一国二制度』の成功裏に彩り豊かな一章を書き続けてくれるだろうと信じています。中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現にさらに貢献してください!」

香港の「シンタオ・デイリー」は22日、ホー・イアット・セン氏はマカオの産業家に生まれ、「マカオ産業第一位」「マカオ・ホー・イアット・セン氏」などの称号を持っていたと報じた。学業を終えて家業を継ぎ、マカオ復帰後は政界入り。 2001年以来、ホー・アットシン氏は5期連続で全国人民代表大会常務委員会の委員を務めており、2004年にホー・ハウワー氏が常務委員会に再選された後、初めて執行委員会の委員に任命された。最高責任者。 2009年に立法会議員となり、2013年に立法会議長に選出された。2019年7月に辞任し、その後行政長官に立候補し高票を得て当選した。

報道によると、何宜誠さんは今年6月21日以降、突然休暇を発表し、休暇を延長することを繰り返していた。仕事に戻った後、ホー氏はさまざまな公式行事に出席し、マカオ政府は、ホー氏が休暇を利用して定期健康診断を受け、必要な診断と治療を受けており、健康状態は良好であると発表した。ホー・イアット・セン氏は祖国復帰後3人目のマカオ行政長官であり、再選を求めなかった初のマカオ行政長官である。最初の2人の最高経営責任者、ホー・ハウ・ワー氏とチュイ・サイオン氏は両方とも無事に再選された。

マカオ選挙管理委員会の選挙は8月11日に無事に行われた。400人の委員が行政長官の選出を担当する。マカオ行政長官選挙管理委員会は8月16日に通知を出し、候補者の推薦期間を8月29日から9月12日までとすることを確認した。 10 月 13 日はマカオ行政長官選挙の日です。行政長官選挙法によれば、候補者の指名は 66 名以上の行政長官選挙委員会のメンバーが推薦書に連名で行う必要があります。 (ヤン・ウェイミン)