南通市通州五結鎮では、82の商店が競って軍への社会支援を行っている。
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8月16日、南通市通州区五結鎮の潤志多スーパーマーケットで、通州区五結鎮老夢倉村の村民で、買い物を終えたばかりの元陸軍退役軍人、ビアン・チンチェンさんは嬉しそうにこう言った。私の退役軍人証では、実際に買い物をするときに割引が受けられるとは思いませんでした。」五結鎮には潤志多スーパーマーケットなど軍を支援する企業の店舗が82店舗あり、それぞれが独自の行動で軍を支援しようと競い合っていることが分かった。
軍を支持し、家族を優先し、政府を支持し、人民を愛するという党と国の呼びかけに積極的に応えるため、我々は「軍人の地位及び権利利益の保護に関する法律」を誠実に施行する。 「退役軍人保護法」及びその他の法令は、軍人が社会全体から尊敬される職業となるよう、社会全体に愛国心、軍隊への支持、軍人への敬意の強い雰囲気を醸成する。 2022年1月26日、五結鎮退役軍人サービスステーションは、通州区五結鎮の万家紅スーパーマーケット、順義製パン、南通サミットスポーツ開発有限公司、通州市五結鎮の満倉レストランにサービスを提供した。通州区五結鎮の老威レストラン、通州区五結鎮の潤志多スーパーマーケット、CNOOC（延江高速道路のガソリンスタンド）、CNOOC（平武路のガソリンスタンド）が「ダブルサポート実証店」を受賞しました。
8 社は、「通通佑」軍事支援カードまたは国家退役軍人の優遇証明書を保有する個人に対して、店内でのショッピング、宿泊、食事、ガソリンの購入に対し、年間を通じて 95% 以上の割引を提供しています。 8つの「ダブルサポート実証店舗」が掲載されると、多くの店舗企業が積極的に応募を申し込み、町全体で軍への社会的支援の波が巻き起こった。 2022年8月には商社12社が共同で軍人優遇月間活動を開始し、軍人IDや退役軍人IDでさまざまな割引が受けられる。中国卓球通州訓練基地、国立卓球通州基地訓練センター、秀島別荘の宿泊が軍IDまたは退役軍IDで20%割引になるほか、中国卓球通州訓練基地のカンファレンスやイベント会場も無料となる。 、お食事の割引もございます。カイシャ島動物園の「陸軍応援月間」中は、現役・退役軍人で証明書のある方は入場券が半額になり、乗馬料も割引になります。江蘇恒科新材料有限公司と南通祥宇海洋設備有限公司は、退役軍人を優先的に採用している。南通土居社島キャンプ場管理有限公司は、軍人IDと退役証明書を備えた指定パッケージプロジェクトを開始した。割引をお楽しみください。
今年7月23日、南通市通州区五街鎮の「ダブルサポート街」に62の「ダブルサポート実証店」が掲載された。五結鎮の「双援街」は五結鎮通湖西路に位置し、万科海洋明月とカントリーガーデンという2つの主要商業施設を利用しており、「軍を支援し、部下を優先する」というサービス目的を持っています。 「領土＋産業」モデルに依存し、商人、企業、その他の社会勢力を動員する 軍の社会的支援に参加し、軍の社会的支援のための多様なサービスを育成し、衣食住をカバーする優遇措置ディレクトリを形成する、交通、日用品の販売を行い、参加加盟店の入口に統一した「ダブルサポート実証店」の看板を掲げます。今回掲載した「ダブルサポート実証店舗」62店舗には、ケータリング、コンビニ、薬局、スーパーマーケット、イメージデザイン、果物産業、八百屋、ミルクティーショップ、不動産、眼鏡店、喫茶店、鍋材料店、文具店が含まれる。 、ケーキ屋、取次店、タバコ屋、ドアアンドウィンドウショップ、足湯、通信店など。 「通通有」軍事支援カードまたは国民優待カードをお持ちの方は、50％割引、40％割引、20％割引、12％割引、10％割引、92％割引、95％割引などの割引が受けられます。 。 Qianxiaosong Malatang のゼネラルマネージャーである Zhu Yongxin は、2009 年に武装警察を退役した退役軍人です。彼は軍と兵士に対して特別な感情を持っています。当店は実演販売店であり、現役軍人の方と退役軍人の方にご対応させていただけることを大変光栄に思っております。今後も現役軍人の方や退役軍人の方にご来店いただく限り、彼らは割引を享受できるでしょう。」
五結鎮は活動メカニズムを改善し、定期的な監督管理を強化し、監督電話番号を設置し、業種、軍支援内容、具体的な措置、サービス約束などに基づいた社会支援カタログを制定し、政府に発表した。毎年、公式ルートを通じて国民に社会的監視を受け入れてもらう。町では、優秀な成績を収めた商店を表彰し、商店の名誉心を高める一流の評価制度を設けています。
五結鎮党委員会委員で人力資源・武器部大臣の胡暁涛氏は、「我々は引き続き軍に対する社会的支援の基盤を拡大し、より多くの優れた企業、商人、その他の社会勢力の参加を誘致する」と述べた。軍に対する社会的支援のチームを結成し、「二重支援」活動に新たな活力を注入して、「二重支援」を一般的な慣行にしましょう。馬正祥特派員
校正者: Xu Heng
