「パリはとても古い街ですが、私たちはとても若いです」
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
この記事は [CCTV.com] からの転載です。
「00」がオリンピックの「主役」になったことに人々は初めて気づきましたが、それはオンライン上の名前から始まるはずです。
あらゆる種類の奇妙な Weibo ID が暴露されると、中国射撃チームの選手たちは、「ア・ティアオ姉妹」、「ガンファン兄弟」、「ローズ兄弟」、「妹は我慢できない」、「」などのタイトルを好んで言及しました。 「ブラザー・カピバラ」、「シェンシェン」も寄稿しました。リー・ハオ@頑張っただけで金メダルを獲得しました」などのユーモラスなコピーライティング。
しかし、オンラインは始まりにすぎません。
オフラインでも、ため息が出るほどの名シーンを数々生み出してきた若手プレイヤーたち。これらの若者たちはまったく異なります。
01
ティーンエイジャーには、ティーンエイジャー独自の狂気がある
私たちが慣れ親しんでいる成熟した安定した受賞スピーチとは異なり、若い世代のアスリートたちはカメラの前で皆「夢中」です。
出発前でさえ、クアン・ホンチャンは2本の指を握り締めて「リトル・パリ、頑張ってね」と自信満々に言ったが、鄭琴文は世界ナンバー1のパリスを最後まで正面から破った後、カメラに向かって公然とこう宣言した。本当に当然だ」と昔のチームメイトたちがチャンピオンシップを獲得した後も「完全には満足していない」と謙虚に語っていたとき、パン・ザンレは率直にこう言った、「チャンピオンシップは我々のものであり、不満を抱くのは他の選手たちであるべきだ」...
「私はチャンピオンだけど傲慢だ」もちろん、彼らは「クレイジーな」資本を持っています。
17歳のファン・ユーティン選手が初めてオリンピックに出場し、チームメイトのシェン・リーハオ選手とともに中国初の金メダルを獲得した。
17歳のクアン・ホンチャンは現在、2度のオリンピックチャンピオンであり、世界水泳連盟から認定された「無敗の女王」である。彼女のチームメイトのチェン・ユーシーとの「魔法のコンビネーション」と「頂上対決」は、繰り返し観客を驚かせてきた。
18歳のデン・ヤーウェンがオリンピックデビューを果たしたとき、彼女はその「優位性」を利用して中国が「フリースタイルBMX」史上初の金メダルを獲得するのに貢献し、このニッチなイベントを人々の目に留まらせた。
19歳のシェン・リーハオ選手は混合ダブルスで優勝したばかりで、10メートルエアライフル個人種目でも合計252.2リングというオリンピック記録を更新し、中国代表団に金メダルをまた一つ加えた。
20歳になったばかりのパン・ザンレは、男子100メートル自由形決勝で、水中での人間の最高速度を0.4秒短縮し、相手に体一つ差をつけて優勝し、世界に衝撃を与えた。
男子シンクロナイズド3メートル飛板種目では、21歳のロン・ダオイと22歳のワン・ゾンユアンが、最後の難技「ゴッド・シンクロニー」で金メダルを獲得し、「ドリームチーム」の栄光を引き継いだ。
21歳の鄭琴文は、テニス女子シングルスで李娜以来のオリンピックにおける中国最高記録を樹立した。
23歳のルオ・シーファン選手が女子重量挙げ59kg級競技で優勝し、一夜に3つのオリンピック記録を破った。
23歳のSun Yingshaと24歳のWang Chuqinが期待に応え、卓球混合ダブルス選手権で優勝した。
男子10メートルエアピストル種目でダークホースとして金メダルを獲得した24歳の謝宇は、「誰もがあなたのことを高く評価していないが、あなたは最高だ」と称賛した。
さらに違うのは、自信はチャンピオンだけのものではありません。
16歳の「メアリー・キトゥン」チャン・イーハンは明るく元気な床運動を踊り、観客は自然と彼女に合わせてリズムを刻み、20歳の「メガネ・フライヤー」徐卓儀は110メートルのハードルトラックに突進した。細くて優しい見た目の裏には「世界一になる」という野望が秘められているようで……。
パリオリンピック体操競技女子団体決勝で、羅桓選手、王玉山選手、邱秋源選手、張宜涵選手、周亜琴選手からなる中国チームが6位に入賞した（IC写真）
徐卓儀選手がパリオリンピックの男子110メートルハードル予選に出場し、準決勝に進出した（IC写真）
伝統文化の観点から言えば、中国人は優しく、謙虚で、用心深く、抑制的であるべきだが、2000年代に生まれたこの世代の中国の若手選手たちは、海外の「固定観念」を一気に打ち破った。彼らは野心を顔に刻み、その自信を骨と血と一体化し、堂々と勝ち、そして優雅に負けます。
新世代のオリンピックは鋭く、活気に満ちた若々しいスピリットを世界に注入します。
02
「抜群のリラックス感」
22歳のチャン・ヤニとチームメイトのチェン・イーウェンが優勝した後、授賞式で外国人選手たちに「お姫様抱っこ」をし、周囲の外国人選手たちを驚かせた。チャン・イーハン選手は憧れのライバルであるバイルズ選手と対戦した。 11歳のジェン・ハオハオ君は、小学校を卒業したばかりで、オリンピックに出場し、その場でスター選手を追いかけていた。
このリラックス感は競技場にも広がりました。 「ビッグハート」シェン・リーハオとファン・ユーティンは、優勝する前も後も常に「軽かった」と試合前に率直に語った。「（メダルが）取れるなら取って、取れなかったら次に行く」。「楽しみにしないで、もっとプレッシャーをかけなさい」と人々は冗談めかして「内部摩擦が少しあるはずはない」と言った。
ゲームのプレッシャーや残酷さは、多くの場合、このオープンマインドさによって解消されます。
最年少の中国選手として、鄭暉豪選手は大会ランキングのことを心配していません、「一生懸命努力を続けて、次の試合を待つだけです。」 バドミントン男子ダブルスの梁偉健選手と王昌選手のペアは、世界ランキング444位から最高位までずっと笑っていました。オリンピック決勝戦、銀メダルについて彼らはこう言った。「来期のことは来期に任せて、２時間８キロ先のことは考えないでください」。；
パリオリンピックバドミントン男子ダブルス金メダル決定戦、梁偉健／王昌組が準優勝（IC写真）
「銅メダルの専門会計士」張雨飛氏はインタビュー中に笑顔でこう答えた。上位 3 人の中で最も幸福度が高いのは銅メダリストです。幸福度が最も低いのは銀メダルです。
彼らの笑顔からは心からの喜びと太陽の光が伝わってきます。
パリオリンピック女子50メートル自由形決勝：張雨飛選手が銅メダル（IC写真）
観客は金メダルだけでなく、銀メダルや銅メダルを獲得した選手、あるいはメダルを獲得できなかった選手に対しても声援を送りました。オリンピックで2度優勝した石志勇選手が怪我でメダルを逃した後、午前4時、全国のネチズンが彼のソーシャルアカウントのコメント欄に集まり、慰めのメッセージを残した。
石志勇選手、パリオリンピック重量挙げ男子73kg級決勝に出場（IC写真）
オリンピックに出場する選手もより純粋になってきています。13歳のスケートボーダー、朱元玲と同じだ「楽しみながら五輪に臨んだ」; 中国ブレイクダンスの「最初の姉妹」であるリウ・チンイーは次のように述べた。「何もかも忘れて」「音楽を楽しもう、ステージを楽しもう」; 山から出てきた楊思奇さんは、サーフボードを落としても、顔を水に紅潮させて笑った。「とにかく、とても幸せです。」。
楊思奇選手、オリンピック女子サーフィンでベスト16止まり（IC写真）
彼らは自国に栄光をもたらし、ゲームを楽しんでいます。
楽観的、粘り強さ、自由闊達、素直、内面化しない…不安に満ちたこの時代に、2000年後のオリンピックは、その優れた精神状態で疲れた心を温め、癒してくれた。
03
世界を見つめる世代
過去1世紀にわたって、オリンピックに出場する中国選手の顔は何度か変わってきた。
1932年、劉長春は中国代表として初めてオリンピックに出場し、「祖国を忘れて傀儡国家のために働けるだろうか」と脅し、1984年には徐海峰が中国初のオリンピック金メダルを獲得し、「ついに完成した」と書いた。 「私は党と人民から託された任務を果たしました」; 2008 年の北京オリンピックでは、私たちは一緒に歌いました: 「一つの世界、一つの夢」…
現在、オリンピックに参加する 2000 年以降の世代は、過去とは似ていますが、異なる外観を持っています。
アスリートとして勝利を追い求め、国のために戦う姿は今も熱い。プレッシャーを好まないパン・ザンレと同じように、彼は入水直前に「国中のみんなの希望」を感じ、数日間の激しい戦闘の後、息をひそめて突進した。疲れた鄭琴文はまだ意欲を持っていた。 「国のためにあと3ラウンド戦う」時間ゲーム。
違いは、彼らには独自のモダンなセンスがあります。
パン・ザンレが記録を破ったときに「強さが達成された」と言ったように、鄭欽文は自信を持って「女王」の称号を認め、いわゆる壁を乗り越えて顧愛玲に熱心に人形を与えた。家柄や育った環境、トップアスリートだけが競い合える心情…。
新世代のアスリートには、謙虚でも傲慢でもない、傲慢でも性急でもない、安定した芯があり、世界と対話するための共通言語も見えます。発展途上の中国に生まれた彼らは、他のどの世代よりも自信と自己一貫性を持ち、生来の「価値観」を持って世界を冷静に見つめています。
これもパリオリンピックの時代を象徴するものです。ヘミングウェイは『移動祝祭日』の中で次のように書いています。パリはとても古い街ですが、私たちはとても若いです。”
