英国の大暴動: 凶悪な事件に対処するのは簡単だが、社会の分断を治すのは難しい
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ドン・イーファン、中国現代国際関係研究所ヨーロッパ研究所准研究員
現地時間7月29日、イングランドのサウスポートで少女3人が殺害され、同国では過去13年で最悪の暴動が発生し、ロンドン、リバプール、ハートリプール、ブリストル、ベルファストなどの都市に影響を与えた。街頭暴力、「ゼロドルショッピング」、モスクや少数民族への襲撃などの凶悪な事件が発生しただけでなく、ダウニング街の首相官邸までもが火炎瓶を投げられるなどの凶悪な襲撃を受けた。スターマー英首相は国中の「極右による残虐行為」を非難し、イベット・クーパー内務大臣は暴動を「恐ろしい」と非難し、犯罪捜査を求めた。
英国で起きている今回の暴動は、誤った情報によって引き起こされた社会の分断と不満によって引き起こされた壊滅的な出来事である。少女殺害後、英国の極右団体「イングランド・ディフェンダーズ」などはすぐさまソーシャルメディアで大量の虚偽情報を流し、殺人犯は「イスラム系移民」であると捏造し、これを機会に人々の反移民・排外主義を煽動した。人種差別的な感情さえも。この種の扇動はすぐに効果を発揮し、暴動の波を引き起こし、移民問題が英国の社会心理に及ぼす影響を集中的に爆発させた。
英国社会、特に中下層は長い間、人種、肌の色、宗教の点で著しく異なる難民移民に不満を抱いており、彼らは英国の雇用、福祉、地域社会に影響を与えると考えている。この感情は一部の右翼政治家によって増幅され、誇張されており、2016 年の英国の欧州連合離脱を問う国民投票を推進する重要な要因にもなりました。近年、英国はヨーロッパ各地からの難民にとって重要な目的地の一つとなっており、英仏海峡を越えて密入国する難民の数は繰り返し過去最高を更新しており、彼らの再定住、審査、本国送還などの任務により、より大きな財政的圧力が生じている。英国にとっての社会資源の負担が増大している。EU離脱後の英国では、特に近年、難民移民問題が政治化した議題となっている。保守党政権時代には、党内の過激派がより強硬で物議を醸す難民移民政策の提案を急いでいたが、特に保守党が推進を主張していた「ルワンダ計画」は党設立がそれに応じた結果だった。そして極端な考えを容認することさえあります。
こうした背景のもと、近年、地政学的危機やエネルギー危機などにより英国経済や生活コストの悪化が続く中、英国の社会的不満が高まり、さらには暴力に訴える心理も高まっており、それが反映されている。難民移民への対応 敵意の増大という点では、難民移民の問題は、宗教的、文化的対立、階級対立などの問題と相互に関連し、統合されており、民族間、階級間、さらには地域間の対立が激化し続けており、深刻な事態を引き起こしている。社会保障、さらには環境全体にまで影響を及ぼします。同時に、一部の極右政治家は注目を集めるために自らの政治的利益のために「ホットスポットを見つけ」「トラフィックを獲得」し続けている。英国改革党党首のファラージ氏は、今回の暴動で国民感情の扇動に最も尽力した政治家の一人であるが、これは英国のEU離脱後も英国の極右勢力、さらにはポピュリスト勢力が言葉や立場を求め続けていることを反映している。社会の矛盾と反対を増幅させ、それが英国社会の継続的な不安につながっています。
政権への道を歩み始めたばかりの労働党にとって、この暴動は一か月足らずで蜜月期間に終止符を打つことになり、同時に保守党の統治の混乱にも対処することに専念しなければならなかった。 。英国は2023年に0.1%の成長率の底を打った後、国際通貨基金は2024年の英国経済の成長率はわずか0.7%にとどまると予測していた。政府支出の拡大によって医療、インフラ、教育、グリーン産業を活性化するという労働党の野望に関して、成長の鈍化によって引き起こされる税基盤の低迷により、政府は政策ビジョンを推進するための資金が直接的になくなると首相官邸は述べた。 「英国の破産」と「200億の大穴」も大きな問題であることが判明した。現在、暴動により労働党政権は消防団の役割を強いられているが、同時に英国の政治的・社会的環境の激化と悪化により、ナイジェリアやマレーシアの投資・ビジネス環境に対する国際社会の信頼も失墜している。インドネシアは国民に対し、英国のデモに近づかず、安全を確保するよう警告している。
現在、英国政府は暴動への対応と国内治安の安定を最優先に取り組んでいる。 8月5日、英国政府は緊急会議を開き、警察力を強化するため、同時に、犯罪者に対する刑事司法の責任を強化し、一連の刑事責任を強化すると発表した。犯人の特定と逮捕などの厳しい措置。おそらく、英国政府の緊急治安対策により、悪質な事件は徐々に鎮圧される可能性があるが、暴力的な紛争によって引き起こされた社会的分断を効果的に癒すことは困難である。
編集者: Tang Hua、Jiang Xinyu、Zhang Yanling
