リ・ファビンの「ベルサイユ」は本当の「ベルサイユ」ではない
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国青年報クライアント、パリ、8月8日（中国青年報・中国青年報記者梁玄） 「批判は承知する。私のパフォーマンスは確かに完璧ではない。」 現地時間8月7日、彼はパリオリンピック男子陸上で優勝した。 61kg級で金メダルを獲得したリー・ファビンは、混合面接エリアに入るとすぐに笑顔で「謝罪」した。大会ではスナッチ143kg、クリーン＆ジャーク167kg、合計310kgで優勝し、スナッチではオリンピック新記録を樹立したが、クリーン＆ジャークの結果は167kgだった。彼に「残念」な思いをさせた。
聶亜東/ポスター
「167キロは普段の練習では良い結果ではない」 金メダルを身に着けながら「悔しい」と言うのは「ベルサイユ」ではない 注目を浴びる中で達成できない数字は、ベテランの意志を隠している。年齢や怪我、そしてフィールドを離れることへの消極性についても妥協しない。
リ・ファビンが人々に「ベルサイユ」の印象を与えたのはこれが初めてではない。東京オリンピックでは、李発斌選手が競技中に「金鶏独立」のシーンを演出し、観客は怯えていたが、彼自身は笑いをこらえきれず、毅然とした態度をとった。試合後、彼は「重心が不安定なだけで、長年の悩みだった。以前は90度まで上げたこともあった。こんな試合になるとは予想していなかった。あんな行動をするのは」と明かした。心配しているよ」と言いながらも、「それはいいことかもしれない。ちょっとした工夫をすればみんなが気に入ってくれるかもしれないよ」とも冗談を言った。
かつてリ・ファビンの演技は、「ベルサイユ」に肯定的な注釈を加え、「優越感」を伴うこの人気のインターネットワードに「絶対的な強さ」の理解の層を追加しました。当時、李発斌は「ベルサイユ」の意味を知らなかったと認めたが、彼は控えめな人間であり、「ベルサイユ」の範疇に入るべきではなかった。
現実的で、控えめで、少し退屈でもあります。リー・ファビンは自分自身を「情熱に欠けた人間」と呼んでいますが、彼に代わるのは、多くの場合、細部に至るまで突き抜ける集中力です。
東京オリンピック期間中、リー・ファビンは怪我の少ない選手と言える。しかし、パリオリンピックのサイクルに入って、彼は膝関節の骨挫傷と闘わなければならなかった。彼によると、この怪我により、力を入れるためにベルを持ち上げようとするとすぐに痛みが生じるという。 「幸いなことに、私には回復を助けてくれるチームがあり、精神的にも強力なサポートを与えてくれます。しかし、彼は治療とトレーニングを同時に行うしかありません。」 「指導計画を100％遂行できる」若手選手について「以前はできたが、今は難しい」
リー・ファビンが引退を考えたことがないわけではない。しかし現実には、彼は競技におけるあらゆる障害を克服し、2022年コロンビアでの世界選手権でクリーンとジャークの新記録を樹立し、2023年には韓国でのアジア選手権、サウジアラビアでの世界選手権で優勝した。 、そして今年4月に杭州で開催されたアジア大会では、彼はタイでのワールドカップで優勝し、146キロの世界記録を破り、このレベルのオリンピック出場権では常に世界1位でした。
コロンビアでの世界選手権の後、リー・ファビンはしばらく休んだが、休むと筋肉が減少し、動作が変形し、20kgのバーベルを持ち上げるのさえ苦痛になることがわかった。競争力を維持するために、リー・ファビンは意識的に練習場に戻った。
リ・ファビンさんの準備ビデオ日記では、体重を減らすために、午前8時にサウナに入り始めました。毎日一番の楽しみは食堂に行くことだったにもかかわらず、エビ4匹、サーモン1切れ、そして彼の皿にはサーモンの切り身、ヨーグルトの箱と一握りのフルーツ。リ・ファビンにとって、これほど長く続けることは、ただプレーを続けることだ。
明るいステージに立ったリー・ファビンはバーベルを高く上げ、周囲から拍手が起こり、強いコントラストが顔に当たった。「東京オリンピックは無観客で開催され、このオリンピックの興奮した雰囲気に立っていられない」 「私は引退するつもりです。特に「5回のオリンピック」における私の宿敵であるイランを見るたびに、リー・ファビンは真の「オリンピック・スピリット」を感じることができます。「多分、私はこのスピリットを持って戦い続けるでしょう。 」
(出典: 中国青年報クライアント)
