ニュース

陳天淮記者が屋台の設営現場で撮影

　　浙江オンライン、8月8日（記者陳磊、李信義、宝勇、写真撮影陳天淮）中国の伝統的なバレンタインデーが近づいた8月6日夜、「オリンピック・ストーリーズ」の店は通りすがりの観光客のためにバラを用意し、西湖のほとりに屋台を出した。この暑い夏の夜に、中国のロマンに乗せて、オリンピック選手たちの活躍を皆様からお祈りしたいと思います。

「この花束と一緒に写真を撮ってもいいですか？」 「とてもいい香りがします！」 真っ赤なバラが登場するや否や注目を集めました。通りすがりの市民や観光客が花の香りを嗅ぎにやって来たり、携帯電話を取り出して写真を撮ったりして、ロマンスを凍りつかせるかもしれません。

大きなバラの花束が注目を集めた。写真撮影：陳天淮記者。

　　 「どんなイベントをやっているのですか？なぜ花を贈るのですか？」 記者たちが送った花を受け取ると、多くの人が立ち止まって尋ねました。多くの人も私たちのカメラに近づき、「頑張れ中国選手」、「頑張れオリンピック」、「頑張れサーシャ」…と願いを残しました。

この花には、写真を撮ったり、チェックインしたりする市民が集まっていた。写真撮影：李信義記者

重慶出身のラン・ヤンさん（25 歳）は、スポーツを専攻する大学院生です。彼女はスポーツ イベントにも注目しています。 「たくさんの試合を見て、最近は卓球にさらに注目しています。特に数日前の樊振東と張弁志河の試合に注目しています。私たちは試合を観戦するのがとても楽しみでした。」日々、ラン・ヤンヘ 私の妹はまだとても興奮しています。 「樊振東が勝った後、私たちは特に良い写真を撮り、WeChatモーメントに投稿しました。多くの人が私にこの写真を求めてきました。私の妹は記者に見せようと携帯電話を開けました。」

妹のラン・ヤンが記録した試合の瞬間は、記者のチェン・レイが撮影した

かつてバスケットボールコートで活躍していた彼女は感無量だった。 「私が学生だった頃、先生は、昔は金メダルの獲得数に注目していましたが、今では、たとえミスをしたり失敗したりしても、選手の人間的な精神に注目していると言っていました。良い結果を達成できなかったとしても、彼らはこのために戦うだろう。その精神に拍手を送りたい。」これらの変化について話すラン・ヤンの目には少し涙が浮かんでいた。

残酷な競技場では喜びもあれば悔しさもあるが、それが競技場では当たり前だとラン・ヤンは感じている。近年、スポーツの現場は「金メダルだけ」ではなくなっており、観客もメダルを応援するだけでなく、「みんながどんどん『寛容』になってきている」と感動する。

ラン・ヤンさん（左から2人目）と彼女の妹は、受け取った花を記録するために写真を撮った。撮影：チェン・レイ記者。

もはやメダルだけに注目するのではなく、その背後にある闘争心にもっと注目してください。屋台の前で花を受け取った杭州の学生、方紫康さん（15）は、この夏の国家フェザーチーム「梁王」（梁偉賢／王昌）の活躍にも魅了された。

「この2年間で、世界ランキング400位以上から世界1位にまで上り詰めました。これは簡単なことではありません。このような忍耐力が、私に勇気を与えて前に進み、勉強に励む原動力にもなります。」フィールドでのハードワーク、試合外で活躍する高校生のファン・ツィカンは、彼の姿にとても刺激を受けた。

約 1 時間で数百本のバラを届け、皆さんのサポートと励ましを記録しました。 「沙沙を応援しています」、「潘振楽を応援しています」、「クアン・ホンチャンを応援しています」…屋台の前では、市民や観光客の真剣な表情が杭州の「オリンピックの温度」を伝えていた。さらに嬉しいのは、オリンピックで奮闘する姿のおかげで、もともと水が怖かった子どもたちが、水泳競技を見て恐怖心を克服し、水と触れ合うことを学び始めたということです。 、「飛沫が消えるテクニック」を目撃した後、その魅力を見た後、彼は言葉が苦手だった通行人がダイビングに興味を持ち、10分以上注意深く準備してから、厳粛に私たちのカメラに祝福を送りに来ました。オリンピック選手たち。

オリンピック選手たちに祝福を送る子供たち 写真提供：チェン・レイ記者

競技場内では「より速く、より高く、より強く」の競争が繰り広げられ、競技場の外でもオリンピックスピリットが燦然と輝いています。

「オリンピック屋台物語」はまだまだ続きます、8月9日は「湖畔アートマーケット」「オリンピック屋台物語」でお会いしましょう！

「オリンピック・ストーリーズ」のロケ地