ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[文/オブザーバーネットワーク阮佳琦]

衝撃的な言葉を残さず話し続けたトランプ氏は、またしてもひと言で会場を騒然とさせた。

現地時間7月31日午後、シカゴで開催された全米黒人ジャーナリスト協会（NABJ）の会議で、トランプ大統領はインド系のハリス氏が黒人であることを数年前まで知らなかったと主張し、こう示唆した。彼女は政治的利益のために突然黒人ジャーナリストになり、人種に関して有権者を誤解させたと非難した。これらの発言はすぐにハリス氏の反撃とホワイトハウス報道官の非難を引き起こした。

米メディアの分析では、このような影響力があり物議を醸す発言はトランプ陣営ではよくあることだが、米国黒人の票を集めている同氏にとって、有色人種の女性としてのハリスのアイデンティティは多くの要素に満ちており、必然的に多くの悪影響をもたらすだろうと分析した。トランプにとっては問題だ。

トランプ大統領「ハリス氏は数年前に「たまたま」黒人だったので調査されるべきだ」

そういえば、この話題はイベント主催者の一人、ABCのレイチェル・スコットが始めたものでした。彼女は当時トランプ大統領に、共和党がハリス氏を「DEI職員」と呼ぶのは容認できると思うか尋ねた。

米メディアによると、DEIとは「ダイバーシティ・エクイティ・アンド・インクルージョン」イニシアチブの略称で、長年にわたる不平等や差別の問題を解決するため、労働力としての女性や有色人種を増やすことを目的としている。共和党の主張は、ハリス氏が能力ではなく黒人女性としてのアイデンティティだけで民主党大統領候補になったというものだ。

トランプ大統領は質問に直接答えず、ハリスの人種について話し始めた。 「私は彼女のことを長い間知っていますが、間接的にしか知りません。彼女は常にインド系で、インドの血統を宣伝するだけでした。数年前にたまたま黒人になるまで、彼女が黒人であるとは知りませんでした」今、彼女は黒人と呼ばれたいと思っています。それでは、彼女がインド人なのか黒人なのかわかりません。」 聴衆には笑い声が広がっていました。

スコットは口を挟もうとし、ハリスは常に黒人であると自認しており、歴史的に黒人の大学に通っていたことを強調した。しかし、トランプ大統領はそれを一蹴し、「私はどちらも尊敬するが、彼女は明らかにそうではない。彼女は生涯インド人だったのに、突然黒人になったのだから。誰かが調査すべきだと思う。それについて話しましょう」と続けた。観客はさらに大笑いした。

「本当に分からない」 さらにトランプ氏は、成功した黒人女性のすべてがいわゆる「DEI」を通じて昇進したわけではないと示唆した。彼はステージ上のFOXニュースの別の司会者、たまたまハリス・フォークナーという名前の人を見て、「あそこにいる女性のハリスが素晴らしい人だということは知っているよ」と語った。

この出来事のわずか数時間後、トランプ大統領はハリス氏がインド料理のレシピを教える古いビデオをトゥルース・ソーシャルに投稿し、ハリス氏の人種的アイデンティティを攻撃し続けた：「クレイジー・カマラは自分は黒人ではなくインド人だと言っていた。これは大したことであり、彼女はその人種的アイデンティティを利用している」彼女の人種も含めて全員です！」

AP通信はまた、その日遅くにペンシルベニア州で選挙集会を開催する前に、トランプ陣営が会場の大型スクリーンでハリス氏を「初のインド系アメリカ人上院議員」と表現したことにも触れた。トランプ氏は演説中に何度もハリス氏を間違った名前で呼んだ。

米国メディアの報道によると、ハリスの母親はインド出身、父親は​​ジャマイカ出身で、二人とも米国への移民である。

その後、民主党支持の米国メディアCNNはすぐに事実確認報告書を発表し、トランプ大統領の発言は誤りであると反論し、ハリスの学生時代からの数々の経験を列挙して、彼女が何十年も前に「突然」自分を黒人だと認識したわけではないと強調した。ハリス氏が大統領候補になったとき、ハリス氏は南アジア系の血統を尊重しながらも、自身の黒人性を受け入れ、議論していた。

トランプ氏のハリス氏に対する人種差別発言もホワイトハウスから即時非難を招いた。 『ワシントン・ポスト』紙によると、トランプ大統領が会議に出席する一方、ホワイトハウスも会見を行っていた。記者団から中継されたトランプ大統領の発言を聞いたジャンピエール大統領報道官は驚きを隠せず、「すごい」と言って笑った。

「有色人種として、この状況にある黒人女性として…あなたが今私に読んだ内容は不快であり、侮辱的です。誰にも、自分が誰であり、アイデンティティをどのようにあるべきかについて他人に伝える権利はありません」と彼女は語った。 「彼女だけが自分の物語を語れるということも付け加えておきます。」

議会黒人議員団PACのグレゴリー・ミークス委員長は声明で、トランプ大統領が黒人記者による最大規模の会議を利用してハリス氏の黒人女性としてのアイデンティティを公に疑問視し、彼女のIQを侮辱していると非難した。国。」

ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、ハリス氏はその夜、ヒューストンの歴史ある黒人女子学生クラブ「シグマ・ガンマ・ロー」でスピーチを行った際、NABJ会議でのトランプ氏のパフォーマンスは相変わらずで、「分断と無礼に満ちていた」と述べた。

「アメリカ国民は、真実を語る指導者、事実に直面しても敵意や怒りを示さない指導者に値する。私たちは互いの違いを理解する指導者に値する」と彼女は語った。私たちを分断するのではなく、リーダーたちの重要な力の源になってください。」

ハリス陣営はトランプ氏の告発に個別に反応せず、代わりに会話を高めて黒人社会全体に対する同氏の攻撃を非難した。

これに先立ち、ハリス氏の広報部長マイケル・タイラー氏は声明で、「トランプ氏が黒人ジャーナリストを個人的に攻撃し侮辱したやり方は、大統領任期を通じて彼が行ったことと一致している。――彼は黒人家族を失望させ、国全体を困難に陥れた」と述べた。 「トランプはアメリカを統一できないことを証明したので、我々を分断しようとしている。」

「有色人種の女性としてのハリスの地位はトランプにとって問題を引き起こすだろう」

多くの米メディアは、トランプ大統領がこの会議で黒人社会の注目を集めた発言でほぼ必ず聴衆に衝撃を与え、聴衆からは時折歓声が上がったと述べている。トランプ氏が「リンカーン以来、黒人社会に最も友好的な大統領」と豪語したことに対し、一部の人々は真っ向から抗議し、「良心が痛くないのか」とトランプ氏を罵倒した。

黒人有権者は常に民主党に最も忠実な有権者グループであり、2020年の選挙ではバイデンは黒人有権者の最大90％の支持を獲得した。 ウォール・ストリート・ジャーナルは、初期の世論調査で黒人男性のバイデン支持が弱まり始めたことでトランプ氏の選挙運動が奨励されたとみているが、バイデン氏の選挙からの撤退とハリス氏への支持が選挙を揺るがしており、若い有権者がハリス氏に熱意を示している。

NABJ会議へのトランプ氏の出席は、黒人有権者を魅了する広範な取り組みの一環であり、シカゴでのトランプ氏のパフォーマンスは、共和党が強調したい政策を打ち出すよりも個人攻撃を好む同氏の姿勢を示した。

CNNは、ハリス氏に対するトランプ大統領の発言は、トランプ氏が長年推進してきた「出産者」陰謀論やオバマ前大統領、共和党のニッキー・ヘイリー氏など、過去に黒人の政敵に対して行った同様の攻撃を彷彿とさせると述べた。アメリカで生まれました。

「タイムズ」紙は、トランプ氏が初めて本選挙に参加し始めた2015年以来、支持者の間で白人を扇動するためにこのような人種差別的な発言を頻繁に行ってきたことを踏まえ、この動きは驚くべきことではないと指摘した。ナショナリズムを重視したシカゴ会議でのトランプ大統領のパフォーマンスは、彼のいつものスタイルと一致していた。しかし、これはまた、トランプ大統領がこの主張を続ければ、今後3カ月以内に黒人有権者を獲得することがさらに困難になる可能性があることを示している。

ポリティコ・ニュース・ネットワークはまた、このインタビューは、共和党候補者が有権者の範囲を拡大する際に直面する可能性のある困難を明らかにした、と述べた。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、会議は当初の予定より1時間以上遅れて始まり、わずか30分で突然終了したという。 ＡＢＣ司会者のスコット氏は、党大会の早期終了はトランプ陣営からの要請だったと述べたが、トランプ氏によると、党大会で不当な扱いを受けたと考えているという。

会談の冒頭から双方は緊張した雰囲気を見せた。スコット氏は冒頭、トランプ氏が有色人種の議員、黒人ジャーナリスト、黒人検察官、その他人種差別を煽る発言を攻撃してきた経歴を複数回も持っていることを踏まえると、なぜ黒人有権者はトランプ氏を支持する必要があるのか​​、と怒りながら質問した。それに負けずに、トランプ大統領もこの問題を「ぞっとする」「敵対的」「恥ずべき」と直接呼んだ。

「これほどひどい質問を受けたことはないと思う。あなたはABCの出身ですか？彼らはフェイクニュースネットワークであり、ひどいネットワークだと思います。」 また、トランプ大統領は「私はこの国の黒人が大好きだ」と反論した。皆さん、私はこの国の黒人のために多くのことをしてきました、そして私はリンカーン以来、黒人にとって最高の大統領です。」

米メディアは、トランプ大統領がその後の会談でスコット氏を何度も批判し、他の人の質問に答える際にも「彼女（スコット氏）は非常に失礼だ」との発言を忘れなかったと報じた。

トランプ氏を悩ませているのは、NABJが同氏のオンライン会議への出席を許可していないことだ。彼は「Truth Social」で、他の全員がシカゴに到着した後、ハリスがイベントへの出席を拒否し、相手がZOOMビデオ会議を使ってイベントに参加する予定であると知らされたと不満を述べ、怒りのあまりこう叫びました。 「一体ここで何が起こっているのですか？」

しかし、ウォール・ストリート・ジャーナルは、NABJがハリス氏の要請を拒否したとこの問題に詳しい関係者の発言を引用した。 NABJのケン・レモン会長は水曜日、質疑応答を9月に延期する方向で双方が調整していることを明らかにした。

「技術的な問題でイベントは1時間半遅れた。遅刻したのは私ではない！」「これらの問題は失礼だったが、私たちはやり遂げた！」「ABCのフェイクニュース、世界最悪のニュースの1つ」米国」…イベントが終わってからずっと経っても、スペシャル・トランプは依然としてオンラインで罵倒している。

同氏の選挙陣営の上級顧問は米メディアに対し、「今日の一部の敵対的なメディア関係者による同氏の偏見と失礼な扱いは大きな反発を招くだろう」と語った。

この記事は Observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。