ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

一戸建てのガーデンハウスからペントハウスのアパートに引っ越して、

環境によって変化するそして生活のペース。

このエレガントな小さな家は、パリのサンルイ島にあります。

インテリアデザイナーによる

ナタリー・リブズの改装後、

豊富なカラーと香り豊かな花のグラフィック

と統合東洋と西洋の文化の芸術作品絡み合って、

私たちは一緒にこのユニークでカラフルな小さな家を建てました。

まるで時間を止める魔法がかけられたかのようだった。

ナタリー・リヴスは、パリで育ち、ブエノスアイレスで 2 年間、ニューヨークで 6 年間コミュニケーションを学び、豊かな実践を通じてビジョンを鍛えました。経験。

この大きなデュプレックス アパートメントは、パリのサン ルイ島にあるエレガントな建物の最上階にあり、生活のペースと環境を変えるために、オーナーは庭付きの元のバンガローを最上階に建て替えました。パリのサンルイ島にあるデュプレックスアパートメント。スペースを最大限に活用するために、インテリアデザイナー兼ギャラリーオーナーのナタリー・リブスを迎え入れました。

リビングルームには、シルクツリーの壁紙（ドゥ・グルネイ社製）が金色の空を織り成し、オリエンタルスタイルのオリエンテBシャンデリアはディモスタジオのものです。 Studio Atelier Del Boca は壁をスカイブルーのアンティークペイントで塗装しました。 Dedarのエレガントなベルベットで包まれたフェデリコ・ムナーリのイタリア製ソファとアームチェア。 ロドルフォ・ドルドーニがデザインし、ミノッティが製作したルーバーコーヒーテーブル。ミドリイシのキャンドルホルダー、アンティーク真鍮のシェルプレート、ララ・アーダブによるフラワーアレンジメントがコーヒーテーブルの上に置かれています。マントルピースには、ジュリアン バローのヘリオス ランプ、アコレーの陶器、オーレリー マティゴの絵画が飾られています。 シダラグはアトリエ・フェヴリエのもの。黄金のラプンツェル カーテン (デダール) の間には、Studioparisien の真鍮とアラバスター製のフラグメント ミニ ウォール ランプがあります。

退廃的な宮殿を思わせる水色のまだら模様のリビングルームと、花々をあしらった天井の金箔壁紙とのコントラストが、オリエンタルな雰囲気を醸し出すシャンデリアと融合した格調高いリビング空間となっております。東洋と西洋の効果、色、素材は互いに補い合います。

バルーン (マジック サーカス) は、真鍮のベースが付いたしずく型の吹きガラスのシャンデリアで、階段の吹き抜けから吊り下げられています。左側は、エマ・ドナースベッグが陶芸家のカレン・スワミとギャラリー・ゴセレスと協力して制作したセペス釉の陶器の一本足の小さなテーブルです。

この非常に大きなデュプレックス アパートメントの改修プロジェクトに着手した後、ナタリーはオーナーのビジョンと以前の生活状況も十分に理解しました。彼女は既存のデザイン枠内にオリジナルの窓と大理石の壁ベースのみを残し、オーナーの元の邸宅の庭とイタリアの装飾スタイルの記憶からインスピレーションを得て、1950 年代の中古家具と組み合わせました。ユニークでカラフルな全体を形成します。リノベーション後の空間全体が魅力に溢れています。ドアを入るとすぐに、美しいフランス製の螺旋階段がその威厳を示しています。階段の吹き抜けには真鍮をベースにしたしずく型の吹きガラスのシャンデリアが吊り下げられ、エレガントな鋳鉄製のエスカレーターが空間に特別な芸術的な雰囲気をもたらします。

マスターベッドルームは、アルジル・ヴェルトのペイントをベースにしています。ベッドサイドのテーブルは、日本のアンティークのスーツケースを改造したものです。ベッドサイドのテーブルにあるアコレーの青い磁器は、ギャラリー・ナタリー・リヴスのものです。 1960年代の竹椅子、竹ランプ、日本画、中国の現代絵画。

2階に上がると、各部屋が異なる配色になっており、慎重に選ばれた装飾がアクセントになっています。異なる時代の異なるデザインスタイルの作品は、東洋と西洋の文化の架け橋となり、詩的で幻想的な作品でもあります。

ナタリーは、家の所有者の曽祖母からの贈り物であるアンティークの中国のローブを置くために、ダイニング ルームの棚を特別にデザインしました。 エフェメラ ラグ (タイ ピン作) の上には、ヴァレンティン ロエルマンの金属とダークオークの特注スチール ダイニング テーブルが空間に完璧にフィットしています。 ジェイミー・マクレランによるカキラタンチェア（フィールグッドデザインズ）、カテリーナ・ソコロヴァ（フォレスティア）による重力金属シャンデリア、CFOCによるリフレット花瓶、ララ・アダブによるブーケ、マリー・ヴィクトワール・ウィンクラーによるガラス製品。パルメト生地（ピエール・フレイ）の花柄カーテン。

オリジナルの大理石の壁がレストランのスパイシーな雰囲気を演出し、Dimorestudio がデザインした壁紙が引き立てられています。窓に面して、大理石が壁から突き出てサイドテーブルを形成しています。グレーのカーペットの模様は、近くのセーヌ川への賛歌である水の動きを思い出させます。カーテンには花柄がプリントされており、室内に自然をもたらします。

ダイニング ルーム、Dimorestudio による Oblio の壁紙。窓に面して、大理石が壁から突き出てサイドテーブルを形成しており、マリー・ヴィクトワール・ウィンカーによる色鮮やかな花瓶のセットと、オーレリー・マティゴによるウォールアート（ギャラリー・メゾン・パリジェンヌ）が飾られています。 CTO LightingのArtès真鍮仕上げウォールランプ。

キッチンの隅にあるベンチは、1950年代のイタリアのダイニングテーブルと合わせて、イダ柄のファブリックが張られており、ピエール・グアリッシュがデザインしたG1ウォールランプで照らされ、暮らしの活力の源となっています。このアパート。 1950 年代の竹製フルーツ バスケットはギャラリー ナタリー リブのもので、壁にはサンテリ トゥオリの写真が飾られています。

キッチンのデザインは現代的なスタイルに切り替わり、雰囲気と規模が変わり、アパートの他の部分と一体化した、より質素な建物内に設置されました。ガラスレンガの天井の下、白と木を基調とした素朴で上品なスタイルのキッチン。

白と木を基調としたイタリアのキャビネットはセザールのもの。左側は、アーティスト Dainche による陶芸作品 Bouquet 07 と 1950 年代の竹かごです (どちらも Galerie Nathalie Rives 所蔵)。右側は、オーレリー・ルキュイエがデザインし、陶芸家ブノワ・オーデュローが制作したソルスティス炻器ランプ（キアラ・コロンビーニ）です。

書斎の窓側にはプラットフォームが設​​計されており、その上にジョージ・ネルソンとロバート・プロプストがハーマンミラーのために特別にデザインしたアクション・オフィス・デスクと、ピエール・グアリッシュがデザインしたG24テーブルランプが置かれています。 アトリエトルティルのハンコラグ。部屋全体が植物の色合い (Farrow & Ball のインチラ ブルー) に包まれています。 デダールのダリー・パパヴェリ・トゥリパニのシルクカーテン。

書斎と図書館は緑をメインテーマとしており、明るく照らされており、オリジナルの大きなガラス窓からはパリの街並みの素晴らしい景色が一望できます。本棚エリアには、インテリア デザイナーがベルベット張りの 50 年代のシュタイナー ベンチと 60 年代のコーヒー テーブルを配置しました。どちらもギャラリー ナタリー リヴスのものです。

ナタリー・リヴスは、セーヌ川と古代の建物の間に芸術作品、書籍、ユニークな創造性を織り交ぜ、このエレガントな邸宅に温かさ、喜び、活力を注入し、過去を記念しながらも若返らせています。

このカラフルな家を見た後、スペースのどの隅がお気に入りですか?どのデザイン要素ですか?以下にメッセージを残してご意見を共有してください。DECO は素晴らしいメッセージを残して新しい問題を送信する人を 1 人選びます。

プロデューサー | タンゴ

写真 | ヤニック・ラブルース

テキスト | オードリー・シュニューリー翻訳 | タン・ネン

編集者 | 李玲雲ニューメディア編集者 |

アシスタント | イーチェン

一部の画像ソース | デザイナーの公式ウェブサイト

この記事の著作権は「エル・デコ」にあります。

友人の輪に転送することを歓迎します。再版または寄稿する必要がある場合は、情報を入手するためにメッセージを残してください。