berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

1. Kata Pengantar: Ponsel layar penuh terkuat versi terdepan Nubia Z60 Ultra telah hadir

Nubia bukanlah orang pertama yang mengusulkan kata "layar penuh", namun Nubia adalah satu-satunya yang akan meneruskan layar penuh.

Sejak akhir tahun 2016 hingga awal tahun 2017, konsep “layar penuh” muncul di pasar ponsel Tiongkok. Di era ketika ponsel pada umumnya kurang memiliki estetika desain industri, kemunculannya sama saja dengan ledakan bom nuklir yang sangat merusak estetika dunia.

Alhasil, hanya dalam beberapa bulan saja, sejumlah besar ponsel layar penuh telah diluncurkan. Namun, karena kurangnya standar terpadu di pasar, banyak produk layar penuh semu yang terlalu menekankan rasio layar 18:9 dan tidak mempertimbangkan bezel besar yang akan menyebabkan kerusakan parah pada estetika layar depan.

Kemudian,Ni Fei, manajer umum Nubia Smartphones pada saat itu, memimpin dan mengumumkan secara terbuka kepada industri bahwa "layar penuh" berarti tidak ada batas dari sudut lain, atau batas tidak dapat dilihat dari sudut langsung.

Tahukah Anda, Nubia selalu menekankan desain bezel yang sempit sejak merek tersebut didirikan pada tahun 2012, namun ide tersebut bertahan selama 5 tahun hingga tahun 2016 ketika nama "layar penuh" tiba-tiba disebutkan.

Oleh karena itu, dari sudut pandang ini, Nubia menjadi merek ponsel pertama di China yang menetapkan standar layar penuh. Menyebutnya sebagai "pencetus layar komprehensif", saya yakin sebagian besar teman-teman yang pernah mengalami periode sejarah perkembangan ponsel ini tidak akan keberatan.

Saat ini, teknologi telah berubah selama beberapa generasi, dan bentuk layar penuh tidak lagi seperti dulu.Di musim terpanas tahun 2024, Nubia sekali lagi menghadirkan antusiasmenya terhadap layar penuh dan memberikan jawaban 100 poin untuk kapal layar penuh masa kini - versi terdepan Nubia Z60 Ultra.

Meski namanya hanya menambahkan versi terdepan, ponsel baru ini bukanlah peningkatan total dibandingkan Nubia Z60 Ultra tahun lalu:Satu-satunya kamera bawah layar generasi keenam di dunia (yang merupakan generasi kelima tahun lalu), versi terdepan eksklusif Snapdragon 8Gen 3 (prosesor paling kuat dari Qualcomm dengan frekuensi hingga 3,4GHz), terjemahan dialek AI eksklusif, dan dukungan eksklusif untuk Terjemahan WeChat AI untuk panggilan。

Adapun kekuatan absolut dari citra rumah tangga Nubia,Nubia Z60 Ultra versi terdepan memiliki tiga kamera utama 35mm humanistic + 18m starry + 85mm potrait high-definition optics, serta dukungan CMOS andalan Sony IMX906.Serta penambahan algoritma pencitraan AI Neovision Taishan 2.0, dapat dikatakan bahwa ketulusan perangkat lunak dan perangkat keras sudah cukup.

Di era di mana Anda terlalu malu untuk keluar rumah tanpa menyebut AI, kemampuan AI pada Nubia Z60 Ultra versi terdepan yang didukung model besar Nebula AI memiliki banyak fungsi praktis. Kami akan menunjukkannya nanti dalam pengukuran sebenarnya.

Tentu saja, ada juga baterai anoda karbon-silikon 6000mAh yang setara dengan 6300mAh, yang juga mengejutkan kami dalam uji daya tahan baterai sebenarnya.

Selanjutnya, mari kita lihat apakah produk andalan terbaru Nubia tahun ini, yang memiliki tampilan yang sangat mudah dikenali, layak menyandang gelar Ultra terkuat di tahun 2024. Mari kita lihat pengujian sebenarnya.

Berikut ini adalah parameter detail dari versi unggulan tahunan Z60 Ultra andalan Nubia:

2. Penampilan: Bentuk akhir dari layar penuh yang sesungguhnya secara sempurna menghilangkan tampilan proaktif

Versi terdepan dari Nubia Z60 Ultra mewarisi desain layar penuh yang sesungguhnya. Dalam lingkungan pasar saat ini di mana layar berlubang mendominasi pasar, kegigihan Nubia sangatlah berharga.

Kamera bawah layar generasi keenam yang eksklusif dari versi terdepan Z60 Ultra mengintegrasikan chip tampilan layar independen UDC Ultra di dalam ponsel, menjadikan transisi warna tampilan di area kamera depan lebih alami.

Selain itu, layar ponsel menggunakan bahan luminescent baru BOE Q9+ dan substrat khusus, yang secara signifikan meningkatkan stabilitas tampilan warna pada ponsel.

Saat menggunakan ponsel secara normal, kita sama sekali tidak menyadari keberadaan kamera depan.

Versi terdepan dari Nubia Z60 Ultra mengadopsi proses pengemasan COP. Dagu ponsel konsisten dengan lebar ketiga tepinya, membentuk kesan visual tanpa batas, yang pada gilirannya membuat efek tampilan keseluruhan mesin lebih menyatu.

Hal yang paling menarik perhatian di bagian belakang ponsel adalah tiga modul kamera besar. Area fungsi gambar meluas hingga ke tepi ponsel, memberikan kesan luas tanpa batas.

Kamera utama yang terletak di pojok kiri bawah mewarisi desain lingkaran merah klasik, di atas kamera utama terdapat lensa sudut ultra lebar dan di sebelah kanan terdapat lensa telefoto periskop.

Setelah perhitungan yang tepat, desainer menetapkan jarak optimal untuk ketiga kamera, yang tidak hanya menjamin pengalaman gambar, tetapi juga menjaga keindahan desain.

Di pojok kanan bawah modul kamera, tercetak logo merek "nubia".

Versi terdepan Nubia Z60 Ultra hadir dalam warna hitam balap dan menggunakan pola balap kisi yang disesuaikan untuk menghadirkan kesan kecepatan dan tenaga.

Bagian atas ponsel dilengkapi dengan sensor remote control infra merah independen, yang dapat digunakan sebagai remote control peralatan rumah tangga, dan terdapat mikrofon peredam bising di bagian samping.

Bukaan di bagian bawah dari kiri ke kanan adalah slot kartu SIM, antarmuka Type-C, dan speaker.

Versi unggulan Z60 Ultra menggunakan speaker ganda simetris tipe earpiece.

Pada Nubia Z60 Ultra versi terdepan, tombol power dan tombol volume terletak di sisi kanan badan pesawat. Tombol power klasik berwarna merah memiliki tekstur terhuyung-huyung di permukaannya. Tombol panggilan pintasan kamera juga terintegrasi di bagian bawah, dan fungsi panggilan dapat disesuaikan.

Versi adaptor pengisian cepat Nubia Z60 Ultra yang terkemuka mendukung output daya hingga 80W.

3. Pengalaman fungsi AI: Model Nebula AI yang besar membuat komunikasi lintas bahasa tidak lagi menjadi kendala

Model Nebula AI besar yang dibangun pada Nubia Z60 Ultra Advanced Edition telah memiliki landasan pembuatan teks yang kokoh dan dapat dengan mudah menangani kebutuhan penulisan teks sehari-hari.

Dalam menghadapi masalah yang kompleks, asisten suara dapat secara fleksibel menghindari mode respons konvensional dan menunjukkan lebih banyak kreativitas dan fleksibilitas.

Saat dihadapkan pada masalah yang memerlukan pencarian dan integrasi informasi yang komprehensif, seperti "Mencari rekomendasi jajanan yang tidak akan membuat berat badan bertambah", asisten suara tidak hanya dengan cepat memberikan daftar jawaban yang akurat, tetapi juga dengan cermat melampirkan nilai gizinya. berbagai makanan. Layanan semacam ini yang melebihi ekspektasi menyederhanakan proses pengambilan keputusan pengguna dan sangat meningkatkan kenyamanan dan kepuasan penggunaan.

Dengan interpretasi real-time panggilan dua arah AI ini, rasanya seperti memiliki penerjemah portabel, apa pun bahasa yang Anda gunakan, ia dapat langsung memahaminya dan mengucapkannya dalam bahasa lain .Mudah dan cepat.

Tidak hanya bahasa asing seperti Inggris, Spanyol, dan Prancis saja yang bisa diterjemahkan, tapi juga dialek lokal kami seperti Kanton, Hebei, Sichuan, dan Shanghai. Saat menggunakan WeChat, QQ untuk mengobrol atau video, fungsi ini dapat membantu Anda, menjadikan obrolan lintas batas menjadi mudah dan nyaman.

Perekam AI tidak hanya dapat mengubah semua yang Anda katakan menjadi teks, tetapi juga dapat banyak membantu Anda dengan fungsi pengeditan yang cerdas.

Ini dapat memenuhi semua kebutuhan tulisan Anda, apakah Anda perlu mengembangkan inspirasi, mengubah kata-kata panjang menjadi ringkasan singkat, atau ingin menerjemahkan ide Anda ke berbagai bahasa.

Pembantu kecil yang cerdas ini seperti rekan menulis Anda, membantu Anda mengatur pemikiran Anda kapan saja dan di mana saja, membuat tulisan Anda lebih lancar dan kaya konten, sekaligus memungkinkan komunikasi lintas bahasa yang mudah.

AI Notepad seperti mitra menulis cerdas Anda, apa pun yang ingin Anda tulis, AI Notepad dapat membantu Anda menyelesaikannya.

Jika Anda membutuhkan semburan inspirasi, ini dapat membantu Anda bertukar pikiran; jika Anda perlu mengatur pemikiran Anda, ini dapat membantu Anda menulis garis besar; jika Anda ingin menulis siaran pers, ini juga dapat membantu Anda.

Selain itu, ini dapat membantu Anda terus menulis cerita, menyempurnakan poin-poin penting, membuat daftar hal-hal yang harus dilakukan, memperluas konten, menyederhanakan teks, membuat artikel dibaca lebih lancar, dan bahkan menerjemahkannya ke bahasa lain.

4. Gambar: Kombinasi CMOS baru dan tiga panjang fokus klasik menciptakan perspektif yang sangat berbeda

Sistem pencitraan versi terdepan Nubia Z60 Ultra melanjutkan panjang fokus emas ganda klasik 35mm+85mm, dikombinasikan dengan lensa sudut ultra lebar 18mm, untuk membentuk modul tiga kamera fokus penuh.

Diantaranya, kamera utama menggunakan CMOS Sony IMX906 50 megapiksel baru, unit fotosensitif 1/1,56 inci, lensa 1G+6P, aperture besar f/1.59, mendukung stabilisasi gambar optik OIS, dan panjang fokus setara. dari 35mm.

Lensa telefoto periskop menggunakan sensor OV64B 64 megapiksel, unit fotosensitif 1/2 inci, mendukung OIS, dan memiliki panjang fokus setara 85mm.

Lensa sudut ultra lebar menggunakan sensor OV50E 50 megapiksel, unit fotosensitif 1/1,55 inci, dan panjang fokus setara 18mm.

Pada saat yang sama, ponsel ini mengintegrasikan sensor fokus laser serta sensor suhu warna Flicker dan multispektral.

Jadi bagaimana performa gambarnya? Mari kita lihat contoh foto sebenarnya.

——Contoh kamera utama 35mm

Dalam pemotretan panjang fokus umum, untuk menyorot subjek gambar, kami biasanya memilih panjang fokus 1,2 hingga 1,5 kali untuk pemotretan.

Namun, kamera utama Sony IMX906 custom 35mm pada Nubia Z60 Ultra memberikan pengalaman bidang pandang yang lebih fokus dibandingkan dengan panjang fokus 24mm pada ponsel lainnya.

Artinya saat memotret, kita tidak perlu melakukan zoom atau crop dan cukup memotret saja.

Selain itu, sensor outsole baru tidak akan terlalu menekankan kontras dan saturasi pada gambar yang diambil, serta dapat menghadirkan warna yang mendekati aslinya.

——Contoh pemandangan malam

Saat menghadapi cahaya langsung, kamera utama Nubia Z60 Ultra mampu menangkap cahaya secara akurat, menjadikan area terang tetap terang, sedangkan area gelap jernih dan halus, serta kontrol noise sangat baik.

Sampel pemandangan malam yang diambil tidak hanya secara halus menangkap setiap detail halus, namun juga dengan terampil meredam noise, menjadikan gambar murni dan dalam.

Bahkan seorang fotografer pemula pun dapat dengan mudah menguasainya dan mengabadikan pemandangan malam yang menakjubkan dalam sekejap.

——Sampel telefoto periskop 85mm

Lensa telefoto periskop 85mm mencapai sekitar 2,4x zoom optik dibandingkan kamera utama, namun sudut pandangnya sebanding dengan zoom 3,5x pada ponsel sejenis lainnya.

Dengan menggunakan lensa ini, saturasi warna pada gambar yang diambil sedikit lebih tinggi dibandingkan kamera utama, namun efeknya pas, dan detail serta tekstur cahaya dan bayangan terlihat jelas.

——Sampel sudut ultra lebar 18mm

Lensa sudut ultra lebar 50 megapiksel yang dilengkapi dengan versi terdepan Z60 Ultra memiliki sensor besar, memastikan cahaya masuk cukup, dan dapat menangkap detail cahaya dan bayangan yang kaya saat memotret dalam kondisi cahaya latar, yang juga memudahkan pengambilan gambar. menangani kebutuhan Pemotretan berbagai adegan lebar.

Selain itu, lensa sudut ultra lebar pada ponsel secara otomatis menyediakan fungsi koreksi distorsi, yang menghindari deformasi tepi gambar dan memastikan integritas gambar.

5. Performa dan permainan: Genshin Impact versi terdepan Snapdragon 8 Gen3 berjalan pada 60FPS tanpa tekanan apa pun

Nubia Z60 Ultra Advanced Edition memiliki Snapdragon 8 Advanced Edition bawaan. Frekuensi puncak CPU telah ditingkatkan dari 3,3GHz menjadi 3,4GHz. Total daya komputasi mesin AI-nya telah mencapai 73 TOPS, dan itu dapat menjalankan hingga 73 TOPS parameter di sisi terminal. Model AI 10 miliar juga merupakan chip Qualcomm yang paling kuat hingga saat ini.

Versi yang kami dapatkan adalah versi penyimpanan 12GB LPDDR5X + 256GB UFS4.0.Selanjutnya, kami akan melakukan evaluasi komprehensif terhadap kinerja teoritis dan tingkat permainan ponsel.Selama pengujian, kami akan mematikan fungsi ekspansi memori ponsel, dan aktifkan "mode kebangkitan" selama bermain game untuk memaksimalkan kinerja ponsel Anda.

——Tes kinerja teoritis

Kami pertama kali melakukan tes performa komprehensif AnTuTu, dan skor totalnya mencapai 2,0178 juta poin. Dibandingkan dengan Nubia Z50 Ultra generasi sebelumnya yang dilengkapi Snapdragon 8 Gen2, performa komprehensifnya telah meningkat sekitar 20%.

Dalam pengujian CPU teoritis tunggal, Geekbench 6 memperoleh skor single-core sebesar 2295 poin dan skor multi-core sebesar 7181 poin. Dibandingkan dengan Nubia Z50 Ultra, kinerja single-core meningkat sebesar 21,1% dan kinerja multi-core. meningkat sebesar 30,2%.

Berikutnya adalah pengujian GPU. Dalam kondisi pengujian berkelanjutan, hasil dari enam proyek 1080P GFXBench adalah sebagai berikut:

Reruntuhan Aztec OpenGL: 190FPS

Reruntuhan Aztec Vulkan: 194FPS

Kecepatan bingkai kejar-kejaran balap: 142FPS

Manhattan 3.1 di luar layar: 212FPS

Manhattan di luar layar: 262FPS

Tyrannosaurus Rex di luar layar: 463FPS

Dibandingkan dengan Snapdragon 8 Gen2 generasi sebelumnya, generasi terbaru dari Snapdragon 8 Gen3 versi terdepan mengalami peningkatan yang signifikan dalam performa rendering grafis, peningkatan lebih dari 60%, yang akan sangat meningkatkan kelancaran jalannya game.

Dalam proyek pengujian memori flash, kecepatan baca sekuensial mencapai 3,91 GB/s, kecepatan tulis sekuensial mencapai 3,0 GB/s, kecepatan baca acak 481,95 MB/s, dan kecepatan tulis acak 712,51 MB/s, yang termasuk dalam kategori ini. ke tingkat kinerja unggulan UFS4.0.

——Pengujian permainan

Untuk pengujian game, kami memilih dua mahakarya game seluler mainstream yang sangat representatif, yaitu "Peace Elite" dan pembunuh perangkat keras "Genshin Impact". Kami melakukan pengujian di lingkungan kantor dalam ruangan bersuhu 28 derajat Celcius dengan prioritas kecepatan bingkai. kami mencatat kecepatan bingkai, konsumsi daya, rasio efisiensi energi, dan kinerja pemanasan ponsel dalam game.

1. Elit Perdamaian

Pertama, kami menguji game seluler Peace Elite yang dapat mengaktifkan 120 frame dalam kualitas gambar yang halus. Setelah pertarungan tim yang sengit, rata-rata frame rate game tersebut stabil pada 120,8FPS frame rate game Sepenuhnya dipertahankan pada level 120FPS tanpa fluktuasi apa pun.

Kemudian kami mengecek tingkat konsumsi daya game tersebut. Rata-rata sekitar 5,4W, dan rasio efisiensi energinya mencapai 22,37FPS/W. Mengingat frame rate sudah mencapai 120FPS, rasio efisiensi energi ini sudah sangat baik.

Usai pertandingan, suhu maksimum di bagian belakang badan pesawat adalah 43,2 derajat Celcius, terletak pada posisi telefoto periskop.

2. Tuhan yang Asli

Kemudian kami menguji game seluler Genshin Impact dengan muatan tinggi. Dalam mode kualitas gambar tertinggi + 60 bingkai, dengan keburaman gerakan dimatikan, kami menjalankan pengujian Xumi City selama 15 menit. Kecepatan bingkai game tersebut ternyata stabil, dan kecepatan bingkai rata-rata akhir tetap pada 60,41FPS, berjalan pada bingkai penuh.

Dari segi konsumsi daya, rata-rata hanya 5,06W, dan rasio efisiensi energi 11,94FPS/W.

Usai pertandingan, suhu maksimum di bagian belakang badan pesawat adalah 43,8 derajat Celcius.

Selain itu, Nubia Z60 Ultra versi terdepan juga mendukung peningkatan kualitas gambar Genshin Impact. Melalui kualitas gambar AI super-realm, layar game Genshin Impact yang awalnya lebih rendah dari 1080P ditingkatkan menjadi 1116P juga menggunakan fungsi ini.

Melalui perbandingan, kita dapat mengamati bahwa setelah mengaktifkan kualitas gambar super-realistis AI, rendering karakter menjadi lebih baik, dan transisi mulus pada tepi garis dan detail aksesori dada semuanya menunjukkan kejelasan yang lebih tinggi.

6. Pengisian daya dan masa pakai baterai: daya penuh 42 menit sebagai ganti masa pakai baterai yang sangat lama selama hampir 14 jam

Versi terdepan dari Nubia Z60 Ultra telah membuat terobosan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam hal masa pakai baterai. Versi ini mengintegrasikan baterai berkapasitas ultra-besar elektroda negatif silikon-karbon 6000mAh ke dalam ponsel pencitraan andalan, dan bekerja sama dengan teknologi hemat daya AI Lingxi secara mendalam. mengoptimalkan konsumsi daya malam hari. Performa masa pakai baterai meningkat secara signifikan dibandingkan dengan Z60 Ultra.

Sambil meningkatkan kapasitas baterai, kemampuan pengisian super cepat 80W juga tetap dipertahankan. Untuk itu, kami juga menguji pengisian daya dan daya tahan baterai versi terdepan Nubia Z60 Ultra.

——Tes pengisian daya

Setelah pengujian sebenarnya, ponsel mulai mengisi daya dengan layar dimatikan pada 1%, dan baterai terisi hingga 33% dalam 10 menit. Baterai terisi setengah hingga 59% dalam 20 menit. Baterai terisi hingga 83% dalam waktu setengah jam , dan akhirnya butuh waktu 42 menit untuk terisi penuh.

——Tes ketahanan

Untuk pengujian masa pakai baterai, kami menggunakan alat pengujian masa pakai baterai profesional - Battery Dog yang diproduksi oleh Kuai Technology.

Dalam item pengujian, pengujian daya 20% akan dilakukan secara default. Pada saat yang sama, semua item pengujian termasuk tegangan tinggi CPU, multi-threading CPU, pengenalan AI, penelusuran gambar, pemutaran video, dan penelusuran web akan diperiksa untuk disimulasikan. skenario penggunaan pengguna, untuk memulihkan beban nyata semaksimal mungkin dan mendekati konsumsi daya sebenarnya.

Selama pengujian, untuk menjaga konsistensi variabel lingkungan yang diuji untuk semua model dan memastikan keakuratan hasil pengujian, Battery Dog akan secara otomatis menyesuaikan kecerahan layar hingga 50%, mematikan kecerahan otomatis, dan menyesuaikan volume hingga 30%.

Setelah pengujian aktual berkelanjutan oleh Battery Dog, masa pakai baterai dari baterai besar 6000mAh versi terkemuka Nubia Z60 Ultra sangat mengesankan.

Pengujian baterai dari 100% hingga 20% memerlukan waktu sekitar 11 jam 12 menit, yang berarti masa pakai baterai penuh hampir 13,5 jam.

Bagi pengguna awam, jika digunakan sesekali Nubia Z60 Ultra mampu bertahan hingga satu setengah hari tanpa perlu mengisi daya, sehingga memberikan pengalaman penggunaan yang lebih nyaman dan tahan lama bagi pengguna.

7. Ringkasan: Ultra terkuat sejauh ini di tahun 2024

Terdepan dalam performa, terdepan dalam pencitraan, dan terdepan dalam layar, generasi Nubia Z60 Ultra versi terdepan ini telah mencapai terobosan dalam tiga dimensi tersebut.

Pertama adalah tingkat performa. Nubia Z60 Ultra Advanced Edition mewarisi gen performa bertenaga dari Red Magic 9S Pro+. Chip Snapdragon 8 Advanced Edition dapat mencapai 60,41FPS di game seluler "Genshin Impact" dengan beban tinggi frame rate memiliki kehalusan tertinggi di antara ponsel pencitraan.

Kedua, dengan berkat model besar Nebula AI, versi terdepan Nubia Z60 Ultra telah mengubah bentuk interaksi manusia-komputer serta meningkatkan efisiensi dan kualitas pemrosesan informasi dengan pengenalan ucapan canggih, terjemahan real-time, dan fungsi penulisan cerdas.

Ini melampaui hambatan bahasa dan geografis, tidak hanya menerobos batasan bahasa dan geografis untuk mencapai kelancaran komunikasi global, namun juga secara signifikan meningkatkan efisiensi dan kualitas pemrosesan informasi dengan menggabungkan terjemahan rekaman AI, ringkasan AI, dan alat terjemahan lainnya, yang bermanfaat bagi individu. dan perusahaan. Dalam hal efisiensi, ini menyediakan platform kerja dan pemikiran yang efisien dan inovatif.

Dalam hal fotografi, kamera utama Sony IMX906 versi terdepan Z60 Ultra dipadukan dengan tiga panjang fokus paling klasik di kamera. Nubia tidak hanya memenuhi beragam kebutuhan pengguna melalui teknologi fotografi canggih dan fungsi pemotretan inovatif Pemotretan juga mencerminkan profesionalisme dan semangat inovatifnya di bidang fotografi seluler.

Baterai besar 6000mAh dari versi terdepan Nubia Z60 Ultra menunjukkan masa pakai baterai komprehensif hampir 13,5 jam dalam pengujian kami yang sebenarnya.Berdiri di puncak ponsel di kelas yang sama, ponsel ini mempertahankan gambar dan kinerja yang kuat sekaligus mempertimbangkan daya tahan baterai yang super. Ini di luar ekspektasi kami.。

Sebagian besar ponsel andalan pada level yang sama telah membuat beberapa kompromi dalam hal masa pakai baterai.Namun versi terdepan Nubia Z60 Ultra berhasil menemukan keseimbangan antara kinerja tinggi, pemrosesan gambar canggih, dan masa pakai baterai yang lama.。

Secara keseluruhan, Nubia Z60 Ultra Advanced Edition merupakan ponsel andalan dengan kemampuan fotografi terkuat, playability tertinggi, dan tampilan depan paling menarik di kisaran harga 5.000 yuan.