Flash Comment丨Πρέπει να "ανοίξουμε τα σχολεία οικονομικά" αντί "να ανοίξουμε τα σχολεία οικονομικά"
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ταμπλέτες αξίας 6.000 γιουάν, κινητά τηλέφωνα αξίας 8.000 γιουάν, ακουστικά αξίας χιλιάδων γιουάν, υπολογιστές αξίας δεκάδων χιλιάδων γιουάν... Είναι ακόμη καιρός μέχρι να ξεκινήσουν τα σχολεία, αλλά ο «εξοπλισμός εκκίνησης» για τους υποψήφιους πρωτοετείς φοιτητές έχει προκαλέσει ένα κύμα κατανάλωση. Αντιμέτωποι με τον «οικογενειακό κουβά» και το «σετ τεσσάρων τεμαχίων» που διαφημίζουν οι έμποροι για την έναρξη του σχολείου, πολλοί γονείς βρίσκουν συχνά αφόρητους λογαριασμούς «δεκάδων χιλιάδων+». Η εποχή της επιστροφής στο σχολείο δεν έχει φτάσει ακόμη και το πορτοφόλι των γονιών έχει ήδη εξαντληθεί.
Σε λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα, οι άνθρωποι θα ξεκινήσουν την έναρξη της φθινοπωρινής σχολικής σεζόν 2024. Για τους μαθητές που δίνουν φέτος τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο, είναι πράγματι χαρά να μπορούν να εισέλθουν με επιτυχία στο σχολείο της επιλογής τους. Ωστόσο, όταν η έναρξη του σχολείου μετατρέπεται σε «σύγκριση», ο κόσμος δεν μπορεί παρά να ανησυχεί. Είναι απαραίτητο να «ανοίξουν οικονομικά τα σχολεία» ή «να ανοίξουν τα σχολεία οικονομικά»; Αυτό είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπίσει η πλειοψηφία των πρωτοετών φοιτητών.
Το "Economy starts school" και το "Economy starts school" δεν έχουν μόνο διαφορετική σειρά λέξεων, αλλά έχουν και εντελώς διαφορετικές συνδηλώσεις. «Οικονομικό άνοιγμα σχολείων» σημαίνει προσαρμογή του εξοπλισμού στις ανάγκες του σχολείου. Η «οικονομία των σχολείων» είναι διαφορετική. Δερμάτινα παπούτσια που κοστίζουν χιλιάδες γιουάν Ένα κοστούμι αξίας 10.000 γιουάν... Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά δεκάδες χιλιάδες γιουάν για να ξεκινήσω ένα σχολείο. Δεν είναι περίεργο ότι ορισμένοι γονείς το αποκαλούν "ανεπαρκής ισορροπία".
Λυπάμαι τις καρδιές των γονιών στον κόσμο. Προκειμένου να υποστηρίξουν τα παιδιά τους στο σχολείο, πολλοί γονείς αγοράζουν τρόφιμα και ρούχα και εξοικονομούν χρήματα σε τρόφιμα και έξοδα, ωστόσο, ορισμένοι μαθητές αγνοούν εντελώς τις ανησυχίες των γονιών τους και απλώς το ζητούν, κάτι που στην πραγματικότητα δεν ισχύει. Κοιτάζοντας πίσω στις ενάρετες χώρες και οικογένειες στο παρελθόν, η επιτυχία οφειλόταν στην επιμέλεια και τη λιτότητα και η αποτυχία οφειλόταν στην υπερβολή. Στην πραγματικότητα, μια πιο απλή ζωή μπορεί να τονώσει το επιχειρηματικό πνεύμα των ανθρώπων, ενώ η υπερβολική επιδίωξη της απόλαυσης μπορεί εύκολα να οδηγήσει σε κατάθλιψη. Να είστε ήσυχοι για να καλλιεργήσετε τον χαρακτήρα σας και να είστε φειδωλοί για να καλλιεργήσετε την αρετή σας. Οι μαθητές μπαίνουν σε κολέγια και πανεπιστήμια για να μάθουν, όχι για να απολαύσουν. Εκτός από την αγορά εξοπλισμού για την έναρξη του σχολείου, οι γονείς πρέπει επίσης να ξοδέψουν δίδακτρα και έξοδα διαβίωσης για να υποστηρίξουν τους μαθητές τους, γεγονός που αθροίζει ένα μεγάλο ποσό. Κατά τη σύγκριση, συγκρίνετε τη μάθηση, τη σκέψη και την εξάσκηση, αλλά ποτέ μην συγκρίνετε το φαγητό, τα ρούχα ή τη χρήση. Πρέπει να «ανοίξουμε τα σχολεία οικονομικά» και όχι «να ανοίξουμε τα σχολεία οικονομικά». (Κείμενο/Li Hongjun)
Αστραπιαία σχόλια, συνεισφορές ευπρόσδεκτες!
