nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Musk a déclaré qu'il prévoyait d'ouvrir la fonction FSD à Cybertruck le mois prochain] Dans une interview avec le Tesla Silicon Valley Owners Club dimanche, heure locale, Musk a révélé que la dernière version du logiciel FSD de Tesla, v12.5, devrait être disponible sur le Cybertruck le mois prochain. "Je pense que cela devrait arriver en août", a déclaré Musk, ajoutant "Oui. Dans les deux à quatre prochaines semaines, il devrait être disponible sur le Cybertruck. Je ne sais pas exactement quand, car nous devons le tester et nous assurer. Ça marche bien."

[Li Bin de Nio a déclaré qu'il était déterminé à ne pas construire de taxi sans chauffeur : la valeur de la conduite autonome n'est pas de « tuer » les chauffeurs de taxi en ligne.] Li Bin estime que la valeur de la conduite intelligente est de réduire les accidents, et non de supprimer les emplois des chauffeurs de voitures privées et des chauffeurs de taxi. "Nous sommes déterminés à ne pas construire de taxis sans conducteur. Nous pensons que" libérer de l'énergie et réduire les accidents "est la véritable valeur sociale créée par la conduite intelligente." Li Bin estime que la technologie devrait être utilisée pour améliorer l'expérience automobile, et que la conduite intelligente devrait l'être. pour les utilisateurs qui achètent des voitures Equipé d'un "chauffeur" à temps partiel. « Ainsi, les taxis sans pilote ne peuvent pas résoudre le problème du volume de trafic. Qu'ils soient conduits par des personnes ou non, le nombre de véhicules en activité qu'une ville peut accueillir est limité. Ce nombre fait que les taxis sans pilote ne ressemblent pas à des logiciels, comme aux services cloud. c'est devenu une activité sans frontières et évolutive. » Li Bin a ajouté que si les constructeurs automobiles ont une surcapacité et produisent un grand nombre de taxis sans pilote, les routes seront remplies de voitures si aucune restriction n'est imposée.

Cependant, certains analystes estiment qu'avec la popularité de Robotaxi, les voitures seront véritablement « partagées ». À ce stade, les gens ordinaires n'auront peut-être plus besoin d'acheter des voitures séparément et le nombre de voitures dans l'ensemble de la société devrait diminuer ; dans le même temps, basé sur « Chelu Cloud » et d'autres technologies, Robotaxi peut également atteindre une meilleure efficacité des déplacements domicile-travail grâce à une meilleure planification d'itinéraire et une meilleure interaction véhicule-cloud. (Actualités économiques en Chine)

[Musk a annoncé le cinquième temps de vol d'essai du SpaceX Starship : son lancement est prévu fin août ou début septembre] Le 28 juillet, heure locale, Musk a dévoilé lors de l'événement La combinaison du vaisseau spatial (S30). Musk prédit que le taux de réussite de la capture et de la récupération du « booster super-lourd » au cours de cette mission n'est que de 50 %, tandis que la probabilité que les tuiles d'isolation thermique/le bouclier thermique du vaisseau restent intacts après son retour dans l'atmosphère est d'environ 60 %. . (Tonghuashun Finances)

[Luckin a répondu à la suppression de la sauce latte] Récemment, certains internautes ont déclaré que la sauce latte coopérée par Luckin Coffee et Kweichow Moutai était soupçonnée d'avoir été retirée des étagères. La photo montre que l'employé de Luckin Coffee a jeté la tasse de sauce latte dans la poubelle, avec le texte disant : « Avez-vous déjà commencé ? Jetez-en plus de 800. » À cet égard, le service client officiel de Luckin Coffee a déclaré : « 2024 en juillet. Le 2 janvier 2020, il a été annoncé que la consommation naturelle de (latte à la sauce soja) dans certaines villes du pays ne serait plus vendue s'il n'y avait pas d'ingrédients. Les commandes de latte aromatisé Maotai dans les magasins urbains peuvent toujours être passées normalement, mais. dans le Henan, le Hunan, le Shaanxi et d'autres endroits, certains magasins de la ville ont épuisé leurs lattés aromatisés Maotai. (Finances orientales)

[Lei Jun : Xiaomi Auto se mondialisera au bon moment]Le journaliste a appris que Lei Jun, président du groupe Xiaomi, avait été interrogé sur la date à laquelle le Xiaomi SU7 pourrait être acheté en France lors de son premier arrêt en Europe. Il a répondu : « Notre objectif est d'être parmi les cinq premiers mondiaux, nous devons donc le faire. au bon moment. » Mondialisation. » (Oriental Fortune Network)

[Hon Hai fabriquera les iPhone 16 Pro et Pro Max en Inde, ce qui en fera la première fois qu'il produira des iPhones haut de gamme en Inde] Hon Hai fabriquera l'iPhone 16 Pro et Pro Max en Inde. C'est la première fois qu'il produira des modèles haut de gamme de la série Pro en Inde. Apple accorde de plus en plus d'attention au marché indien des smartphones et à la chaîne d'approvisionnement indienne en matière de téléphonie mobile. Hai est le plus grand fournisseur d'iPhone et c'est également le plus grand équipementier d'Apple en Inde qui en bénéficiera le plus, brisant les rumeurs selon lesquelles BYD s'emparerait des commandes. (Quotidien économique de Taiwan)

[Une employée d'Orient Securities Futures tenait un livre de confession et a exposé ses problèmes de style de vie. Elle a répondu : L'employée et l'unité ont appelé la police.] Dans la soirée du 28 juillet, une nouvelle a circulé sur Internet selon laquelle "une employée d'Orient Securities Futures est apparue devant la caméra avec un confessionnal et a révélé qu'elle avait des problèmes avec son style de vie". Le 29 juillet vers 11 heures du matin, le journaliste a contacté un membre du personnel d'Orient Securities Futures. Ce membre du personnel a déclaré : « À l'heure actuelle, l'entreprise et les employés eux-mêmes ont signalé l'affaire aux services concernés. résultats publiés par la police pour la situation spécifique. » (Zhengguan News)

[China Gold a avancé les pertes des consommateurs de Pékin sous forme d'or physique, et les pertes des magasins Hangzhou Baolei n'ont pas encore été résolues] Selon le bureau des consommateurs du magasin franchisé de Pékin de China Gold Group Gold Jewelry Co., Ltd., China Gold a avancé ses pertes conformément à l'annonce du 1er avril. En mars de cette année, plusieurs médias ont rapporté que de nombreux magasins de China Gold et Shandong Gold avaient fermé leurs portes, ce qui a empêché de nombreux consommateurs de retirer l'or qui y était stocké. Il est entendu qu'au cours du mois suivant, China Gold a successivement effectué des paiements anticipés aux consommateurs de la région de Pékin. Au contraire, en tant que consommateurs du premier magasin franchisé de China Gold dans le pays, quatre ans après que le magasin de Hangzhou ait été frappé par la foudre, leurs pertes n'ont toujours pas été résolues. Face aux questions des consommateurs de Hangzhou, la réponse de China Gold a été la même qu’au début de l’année : « C’est en cours de transformation » (The Paper)

[Hello Bicycle répond à une augmentation de prix déguisée] Certains médias ont rapporté que le prix des vélos Hello avait augmenté déguisé, avec un prix de départ de 1,5 yuan et ne pouvait être utilisé que pendant 10 minutes. En réponse, le service client de Hello Bicycle a déclaré qu'en raison d'ajustements opérationnels, le prix actuel du véhicule avait été augmenté et qu'une annonce avait été faite avant l'ajustement des prix. "Vous pouvez voir les règles de tarification actuelles sur la page pour confirmer le déverrouillage en scannant le code. Après le trajet, vous pouvez également vérifier les règles de facturation via la page de commande." Il est entendu que dans des villes comme Chengdu, Guangzhou, Wuhan. , et dans d'autres villes, les vélos partagés de Hello fonctionneront. Le prix de départ les jours est ajusté de 1,5 yuan pour les 15 premières minutes à 1,5 yuan pour les 10 premières minutes. Les jours fériés et le week-end, le prix de départ est de 1,8 yuan pour les 10 premières minutes. . (Sina Finance)

[Une licorne bien connue du cloud computing a été signalée par les actionnaires et le fondateur a répondu] Selon les informations du 29 juillet, la société nationale de cloud computing licorne Huayun Data a été rapportée par ses actionnaires. Il est rapporté que le contenu du rapport indiquait que les actifs de Huayun Data avaient été illégalement vidés, que le véritable contrôleur s'était enfui à l'étranger et son personnel de direction de base Être dans un état de perte de contact est très susceptible de conduire à l'incapacité de récupérer d'importants fonds d'investissement et à la perte d'actifs appartenant à l'État. Le journaliste a contacté Xu Guangbin, président et président de Huayun Data Group, l'actuel contrôleur de la société. Xu Guangbin a nié le contenu du rapport et a déclaré : « Une action en justice a été déposée, mais il s'agit d'une action en justice et non d'une lettre d'avocat. La réponse n'est que de la rhétorique, et les preuves sont le dernier mot. » (Média Titanium)

[Shaxian Snack Group a répondu à l'enquête sur le président d'origine : il a été démis de ses fonctions il y a un mois et un nouveau président prend actuellement le relais] Selon les informations du 29 juillet, le 26 juillet, le site officiel du Comité d'inspection et de supervision de la discipline du district de Shaxian de la ville de Sanming, province du Fujian, a montré que Tong Youjian, président du groupe de développement de la culture et du tourisme des collations et du tourisme du district de Shaxian Co., Ltd., est soupçonné de violations graves du droit au travail et fait actuellement l'objet d'une surveillance et d'une enquête du comité de surveillance du district de Shaxian. Le 29 juillet, un membre du personnel du département marketing du Shaxian District Snack Culture and Tourism Development Group Co., Ltd. dans la ville de Sanming a répondu : « (Tong Youjian) a été emmené il y a un mois ou deux, et le comté a envoyé un nouveau président. » (Nouvelles économiques quotidiennes)

Suivez les titres verticaux populaires tels que l'AIGC et scannez le code QR pour vous abonner au quotidien de l'industrie.

[Tremblement de terre du personnel de Mondelez en Chine, deux cadres supérieurs pourraient être arrêtés pour cause de corruption] Selon les informations du 25 juillet, deux cadres supérieurs de Mondelēz Chine ont été soudainement arrêtés en raison de « soupçons de détournement d'emploi et de sommes d'argent présumées importantes ». Dans le même temps, les « comptes d'employés » des deux dirigeants ci-dessus ont été annulés et leurs comptes. les ordinateurs ont été confisqués. La structure a également disparu ». Ce soir-là, Mondelez Chine a tenu une réunion impromptue pour discuter de la question ; lors de la réunion, Mondelez a spécifiquement demandé aux employés de l'entreprise de « cesser de parler » de cette question. Il est rapporté que les dirigeants impliqués sont Grace Zhu, vice-présidente du département marketing et développement de Mondelez Grande Chine, et Simon Xiu, directeur du commerce électronique de Mondelez Chine. (Interface Actualités)

[Apple affirme que son modèle d'intelligence artificielle est formé sur les puces personnalisées de Google] Selon des informations du 30 juillet, Apple a déclaré lundi dans un document technique que les deux modèles d'intelligence artificielle prenant en charge son système d'intelligence artificielle Apple Intelligence avaient été pré-entraînés sur des puces cloud conçues par Google. Cela suggère que les grandes entreprises technologiques recherchent des alternatives à Nvidia en matière de formation à l’intelligence artificielle de pointe. (Presse financière associée)

[Boeing envisagerait de nommer l'ancien PDG de Rockwell Collins au poste de PDG de Boeing] Boeing Co. envisage sérieusement de nommer l'ancien PDG de Rockwell Collins, Kelly Ortberg, au poste de directeur général de Boeing, ont déclaré des responsables de l'industrie. Des sources affirment que Pat Shanahan, PDG de Spirit Aerospace Systems, et Stephanie Pope, directrice de l'exploitation de Boeing, sont également candidates au poste de PDG de Boeing. (Interface Actualités)

[Les droits des modèles seront retirés à partir du 1er août, Leapmotor : Pas encore informé, vérification] Selon les informations du 29 juillet, un PPT présumé de Leapmotor circulait sur Internet : « À partir du 1er août, Leapmotor procédera à des ajustements stratégiques majeurs et reprendra les droits et intérêts de certains modèles. Cette décision n'est pas une décision pour suivre la tendance. Il s'agit d'une configuration stratégique bien pensée. Dans la concurrence féroce de la guerre des prix, Leapmotor recherche toujours un équilibre pour non seulement répondre aux attentes des consommateurs en matière de rapport qualité-prix, mais également pour assurer le développement durable de l'entreprise et l'assurance de la qualité des produits. " Selon la nouvelle, Leapmotor a répondu aux journalistes en disant qu'elle n'en était pas encore au courant et qu'elle procédait à une vérification interne. (Actualités économiques en Chine)

[Meituan Takeaway fait un nouveau pas en avant à Hong Kong : KeeTa ouvre des magasins de proximité] Plusieurs personnes proches du dossier ont appris que KeeTa, la plateforme de plats à emporter de Meituan à Hong Kong, avait récemment élargi ses catégories de fournitures pour inclure les magasins de proximité. Le dépanneur 7-11 a été le premier à entrer dans le magasin le 19 juillet, mais il ne permet actuellement aux utilisateurs que de passer des commandes de certains plats chauds, collations, boissons et autres catégories de restauration. Une personne proche du dossier a déclaré que si la catégorie restauration des dépanneurs fonctionne bien, KeeTa pourrait aider les dépanneurs à lancer des produits non alimentaires à l'avenir. Alors que KeeTa continue d'augmenter le nombre de commerçants installés à Hong Kong, elle cherche également à ajouter davantage de catégories de commerçants nouvellement signés. (Interface Actualités)

[Sunac et d'autres ont été contraints de payer 940 millions de yuans] Le 26 juillet, Sunac Real Estate Group Co., Ltd. et ses filiales Global Sunac Exhibition Culture and Tourism Group Co., Ltd., Xishuangbanna Cangjiang Cultural Tourism Development Co., Ltd., Beijing Sunac Hengji Real Estate Co., Ltd. , etc. ont ajouté une nouvelle personne à exécuter , l'objectif d'exécution est de plus de 940 millions de yuans et le tribunal d'exécution est le tribunal populaire du district de Xiangfang de la ville de Harbin. Les informations sur les risques de Tianyan montrent que Sunac Real Estate Group Co., Ltd. dispose actuellement de plus de 560 informations sur les personnes passibles d'exécution, et que le montant total sujet à exécution dépasse 37,4 milliards de yuans. En outre, l'entreprise dispose également d'informations sur de multiples ordonnances de restriction de consommation, des personnes malhonnêtes (Laolai) et des cas finaux. (Presse financière associée)

[De nombreuses sociétés de café européennes et américaines ont augmenté les prix de leurs produits] Affecté par de multiples facteurs tels que les températures élevées, la réduction de la production et la chaîne d'approvisionnement, le prix à terme actuel des grains de café atteint un niveau historique. Récemment, de nombreux fabricants de café européens et américains ont augmenté les prix de leurs produits à base de café. Dans un contexte d'offre mondiale limitée, l'Organisation internationale du café a déclaré ce mois-ci que la demande mondiale de café continue de croître et que la consommation mondiale de café devrait augmenter de 2,2 % sur un an au cours de la saison 2023-2024. (Financement de la vidéosurveillance)

[La plateforme de génération d'images IA LibuLibu AI a réalisé un financement de centaines de millions de yuans] La plateforme de génération d'images IA LibuLibu AI a annoncé avoir finalisé trois cycles de financement en un an, pour un montant total de centaines de millions de yuans. Le financement sera principalement utilisé dans trois domaines : la construction d'un centre de calcul à grande échelle pour répondre aux besoins de raisonnement et de formation en puissance de calcul d'utilisateurs massifs ; la recherche et le développement de plug-ins, de modèles de réglage fin et de capacités de contrôle basées sur des modèles d'images ; ; le support de l'écologie des développeurs et des auteurs et opérations des modèles originaux.

[Chengdu Heavy Industry Fund a participé au financement de série B de Wofei Changkong] Selon le compte WeChat officiel de Wofei Changkong, le Fonds d'investissement pour les grands projets d'industrialisation de Chengdu, une filiale du Chengdu Science and Technology Innovation Investment Group, a officiellement annoncé son investissement de série B dans Wofei Changkong. Wofei Changkong est une nouvelle entreprise d'aviation générale appartenant à Geely Technology Group qui se concentre sur le décollage et l'atterrissage verticaux, les nouvelles énergies et la conduite intelligente. La recherche et le développement en ingénierie ainsi que l'application commerciale de son avion habité à basse altitude AE200 s'accélèrent.

[Olympus est sur le point de conclure un accord pour vendre Soliant pour environ 2,5 milliards de dollars]La société de capital-investissement Vistria Group est sur le point de conclure un accord pour acquérir Soliant Health auprès d'Olympus Partners pour environ 2,5 milliards de dollars, a rapporté le Financial Times, citant des personnes anonymes proches du dossier.

[Sunward Analog Devices a finalisé des dizaines de millions de yuans dans le cadre d'un financement pré-A] La société de R&D de puces SBC, Suzhou Shanhe Digital Analog Microelectronics Co., Ltd., a réalisé un financement de dizaines de millions de yuans dans le cadre d'un cycle de financement pré-A, dirigé conjointement par Yaotu Capital et Yongxin Ark, avec Wenzhi Capital à la suite de l'investissement. Les fonds collectés seront utilisés pour la recherche et le développement technologique et la livraison de produits.

[Zejing Technology finalise une nouvelle ronde de financement stratégique] Zejing Technology a annoncé l'achèvement d'un nouveau cycle de financement stratégique, avec un investissement stratégique du principal constructeur automobile CVC Zhongqing Capital et la participation de l'ancien actionnaire Bridge Capital. Selon certaines informations, Zejing a été fondée en 2015. Ses principaux produits comprennent des produits liés au cockpit intelligent tels que W-HUD, AR-HUD, CMS, des montants A transparents et des vitrines transparentes.

[Junxing Supply Chain a finalisé un financement de série A de 30 millions de yuans] Guangzhou Junxing Supply Chain Co., Ltd. a annoncé la réussite d'un financement de série A de 30 millions de yuans. Ce cycle de financement a été dirigé par Renaissance Capital. Les fonds seront principalement utilisés pour l'expansion du marché national et la recherche et le développement de produits de Junxing. Marque Supply Chain, accélérant le développement commercial et la planification de la marque de l'entreprise. Il est entendu que Junxing Supply Chain a été créée le 1er juin 2023. Il s'agit d'un fournisseur complet de solutions de chaîne d'approvisionnement intégrant la planification et la conception de la chaîne d'approvisionnement, la gestion de l'entreposage, le transport et la distribution, ainsi que les services d'information.

[Chuangjushu Technology a finalisé un financement providentiel de 20 millions de yuans] Hainan Chuangjushu Internet Technology Co., Ltd. a annoncé la réussite d'un cycle de financement providentiel de 20 millions de yuans. Ce cycle de financement a été investi par Renaissance Capital, une institution d'investissement. Les fonds seront principalement utilisés pour le développement ultérieur et technologique. mise à niveau du système de paiement immédiat de l'entreprise. Il est rapporté que Chuangjushu Internet Technology est une entreprise de haute technologie axée sur les services de systèmes de marketing numérique.

[La version 3.0 de conduite intelligente haut de gamme de Huawei sera officiellement lancée en août] Le 29 juillet, Yu Chengdong, directeur général de Huawei et président de la BU Smart Car Solutions, a révélé lors du lancement du 400 000e nouveau véhicule au monde et de la 70 000e cérémonie de livraison du M9 que Huawei lancerait officiellement ses produits haut de gamme en août. 3.0 (c'est-à-dire ADS version 3.0). La version ADS 3.0 sera mise à niveau sur les Wenjie M7 et Wenjie M9 à partir de septembre, date à laquelle les capacités de conduite autonome du véhicule atteindront un nouveau niveau. Selon Yu Chengdong, la version ADS 3.0 intègre des capacités de bout en bout et, avec l'aide du lidar, elle apportera une amélioration considérable et un bond en avant dans les capacités de conduite intelligente. (Nouvelles économiques quotidiennes)

[Huawei nova annonce officiellement son premier paravent pliable] Huawei vient de publier une nouvelle vidéo d'aperçu du produit, qui révèle un nouveau "téléphone mobile à petit écran pliable" qui sortira le 10 août. (Interface Actualités)

[Le téléphone mobile Xiaomi 14 Civi Panda Limited Edition a été lancé en Inde, utilisant une double couleur en cuir uni et en verre] Selon les informations du 29 juillet, Xiaomi a lancé le téléphone mobile en édition limitée 14 Civi Panda en Inde. La version standard du téléphone a été lancée en Inde le mois dernier et est disponible dans les couleurs noir obsidienne, vert matcha et bleu ciel. Cette édition limitée ajoute trois nouvelles couleurs : rose vif, blanc panda et bleu aqua dérivé de Xiaomi Automobile SU7. Le nouveau téléphone poursuit le design contrasté de l'épissage du cuir uni et du verre. Outre la correspondance des couleurs, la configuration matérielle reste inchangée. Xiaomi Mi 14 Civi Panda Limited Edition n'est disponible qu'en version 12 Go + 512 Go de stockage, au prix de 48 999 roupies indiennes (actuellement environ 4 244 yuans). (C'est la maison)

[La durée de vie de la batterie peut atteindre 880 kilomètres, l'image officielle de la version blanche du Jiyue 07 est publiée] Jiyue Auto a récemment publié des photos officielles de la peinture blanche de la Jiyue 07. Cette voiture est le deuxième modèle produit en série de la marque, positionnée comme une voiture intermédiaire purement électrique, et devrait être lancée en septembre. Selon les informations de déclaration précédente, Jiyue 07 est équipé de moteurs électriques fournis par Vair Electric Vehicle Technology (Ningbo) Co., Ltd. Le modèle haut de gamme est équipé de deux moteurs et la version standard est équipée d'un seul moteur. la puissance maximale d'un seul moteur est de 200 kilowatts. En termes de batterie, le Jiyue 07 propose deux packs de batteries : 71,4 kWh et 100 kWh. Le modèle à batterie de 71,4 kWh a une autonomie de croisière purement électrique de 660 kilomètres, et le modèle à batterie de 100 kWh a une autonomie de croisière de 770 kilomètres (quatre roues). conduite) et 880 kilomètres (propulsion arrière). (C'est la maison)

[Académie chinoise des technologies de l'information et des communications : les expéditions de téléphones mobiles sur le marché intérieur en juin étaient de 24,912 millions d'unités, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 12,5 %] Selon les informations du 29 juillet, les données de l'Académie chinoise des technologies de l'information et des communications ont montré qu'en juin 2024, les expéditions de téléphones mobiles sur le marché intérieur s'élevaient à 24,912 millions d'unités, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 12,5 %. les téléphones mobiles représentaient 22,131 millions d'unités, soit une augmentation de 27,8% sur un an, représentant 24,912 millions d'expéditions de téléphones mobiles au cours de la même période, soit 88,8% du montant. De janvier à juin 2024, les expéditions de téléphones mobiles sur le marché intérieur s'élevaient à 147 millions d'unités, soit une augmentation de 13,2 % sur un an. Parmi elles, les téléphones mobiles 5G représentaient 124 millions d'unités, soit une augmentation de 21,5 % sur un an. , représentant 84,4 % des expéditions de téléphones mobiles au cours de la même période. (Tonghuashun Finances)

[Rapport : Le revenu net mensuel moyen des chauffeurs de camion est de 12 063 yuans et la proportion de femmes a augmenté] Selon les informations du 29 juillet, l'Institut chinois de recherche sur l'emploi et les moyens de subsistance de l'Université Renmin de Chine a récemment publié le « Rapport de recherche sur l'emploi et les revenus des conducteurs de plateformes de fret numérique » à Pékin. Le rapport montre que les chauffeurs routiers sont principalement âgés de 30 à 49 ans, représentant 79,89% du nombre total. Parmi eux, les hommes représentent une proportion élevée, mais grâce à l'essor des plateformes numériques de fret ces dernières années, la proportion de conductrices parmi les chauffeurs de camion ayant 2 ans ou moins d'expérience a considérablement augmenté par rapport au passé, passant de 0,97 %. à 2,63%. Le rapport mentionne que le revenu mensuel brut moyen des chauffeurs de camion est de 20 441 yuans. Après avoir exclu les coûts tels que les frais de pétrole (électricité, gaz), les frais d'autoroute, les frais d'assurance, de maintenance et de services informatiques de plate-forme, le revenu net mensuel moyen des chauffeurs de camion est de 12 063 yuans. (Quotidien des affaires quotidiennes)