news

china news service, beijing, september 15 (reporter lv shaowei) the 2024 china international fair for trade in services "integration of two industries to promote the development of new quality productivity" theme forum was held at the beijing national convention center on the 14th, focusing on the core topic of "integration of two industries to promote the development of new quality productivity". it has set up keynote speeches, policy releases, unveiling and signing, roundtable dialogues and other links to showcase the fruitful results of the integration of the two industries in beijing in recent years, and to build a bridge for exchanges and discussions on the integration of the two industries for all sectors of government and business around the world.

the forum is supported and guided by beijing development and reform commission and other departments, and co-organized by beijing society of interdisciplinary sciences, zhongguancun development group co., ltd., and shougang group co., ltd.

demonstrating the achievements of integrated development

in recent years, beijing has based itself on its strategic positioning as the capital city, leveraged the combined advantages of "beijing smart manufacturing" and "beijing services", actively promoted the deep integration and development of the two industries, identified eight key areas for the integration of the two industries in beijing, and formed a "park + enterprise" work system by improving policies and measures on funding, talent, land use, and more.

daxing biomedicine industrial base, baic foton and other "one park and five enterprises" were selected as national-level pilot units for the integration of the two industries. in 2023, five municipal-level demonstration parks for the integration of the two industries, including the core area of ​​tsinghua science city, and 35 municipal-level pilot enterprises, including leyard, were selected and recognized. "one park, one feature, one enterprise, one highlight", explored and formed a new path and model for the integrated development of the two industries in beijing, served and promoted the construction of a modern industrial system with the characteristics of the capital, laid a solid foundation for new-quality productivity, and vigorously promoted the high-quality development of the capital.

the forum witnessed the unveiling of the astri-beijing technology transformation center and the hong kong-beijing science and technology research institute. the hong kong-beijing science and technology research institute is the first hong kong-funded hard technology research and technology transformation institution settled in the city's sub-center based on the integration of the two industries. it will help promote scientific and technological exchanges between hong kong and beijing, accelerate the transformation of scientific research results and the connection of related technologies, help hong kong's innovative technologies to be applied in beijing, and deepen the scientific and technological innovation cooperation between hong kong and beijing.

yang xiuling, director of the beijing municipal development and reform commission, said that holding a special forum on the open communication platform of the services trade fair is to build a platform for all sectors of politics, industry and research around the world to jointly explore new areas, new paths and new methods for the integration of the two industries, accelerate the cultivation of new quality productivity, share high-quality development and share development opportunities.

government, enterprises, academia and research institutions discuss integrated development

this forum provides a high-end international dialogue platform for government, industry, academia and research for representatives of all parties involved in the integration of the two industries. everyone gathered together to look forward to the cutting-edge hotspots of the integration of the two industries, jointly discuss new models and new formats for the development of the integration of the two industries, and jointly promote the in-depth and practical work of the integration of the two industries in the city.

in the keynote speech session, zhou ji, academician of the chinese academy of engineering, professor of tsinghua university, and chairman of the beijing interdisciplinary science society, gave a keynote speech on the theme of "interdisciplinary and industrial integration under the strategic vision of science and technology". li huiguang, chairman of the board of directors of the hong kong applied science and technology research institute, gave a keynote report on the theme of "applied technology to promote industrial innovation". li huiguang shared the experience of the hong kong applied science and technology research institute as one of the largest applied technology research institutions in hong kong in promoting the industrialization of science and technology, industrial intelligence, promoting the interactive collaboration between industry, academia and research, and building a hong kong innovation and technology ecosystem, and put forward a beautiful vision for further deepening the scientific and technological innovation cooperation between hong kong and beijing.

during the round-table discussion, relevant persons in charge from universities and enterprises such as the institute of industry of the chinese academy of macroeconomic research, beijing society of interdisciplinary sciences, tsinghua university future laboratory, beijing university of technology, abb group, zhaoyan biotechnology, ufida, hong kong-beijing science and technology research institute, and huajiang, as well as experts in the field of the integration of the two industries, exchanged views and discussed hot topics on the integration of the two industries, and explored the new trends, new opportunities and new driving forces for the development of the integration of the two industries from different perspectives.

promoting integrated high-quality development

in february this year, the first beijing industrial map was officially launched, and in april the english version of the industrial map was launched, which was highly recognized by enterprises and government departments and received good social response. during the policy release session of the forum, li xiaotao, deputy director of the beijing development and reform commission, released the upgraded version of beijing industrial map.

the upgraded map was mainly upgraded in four aspects: key areas, application scenarios, policy documents, and human resources. li xiaotao said that while the upgraded industrial map is constantly updating data and enriching content, it actively adopts new technologies to enhance the interactivity of the map, create a convenient and friendly service experience, and promote the transformation of the industrial map from "useful" to "easy to use", providing clearer and more convenient industrial instructions and guidance for enterprises to develop in beijing. in the next step, we will enhance the sense of gain of market entities, serve and guide the precise layout of business entities, promote the complementary development of industries, keep the data updated in a timely manner, and have new changes every year, promote the dynamic upgrade and update of industrial maps, and provide precise navigation for industrial development.

at the same time, the institute of industry of the chinese academy of macroeconomics and the zhongguancun institute of industry jointly released the "beijing two industries integration evaluation standard system". the standard system follows the international "smart" principle, namely specific, measurable, achievable, relevant and time-bound, and introduces a total of 4 first-level indicators, 13 second-level indicators, and 34 third-level indicators. focusing on the three core links of "input-process-output", based on the basic elements and development environment of the integration of the two industries, it analyzes the integration methods that promote the cross-development of the "two industries" at a deeper level and in a wider field, measures the economic and social benefits brought about by the integration of the two industries, and comprehensively evaluates the full development stage of the integration of the two industries. the release of the standard system is based on the actual needs of the integration of the two industries. as an innovative mechanism for beijing to explore the integration of the two industries, the introduction of the standard system will provide standardized standards for the development of the integration of the two industries, and become a powerful tool to promote the integration of the two industries, thereby guiding the integration of the two industries to go faster and more steadily.

during the signing session of the forum, the beijing society of interdisciplinary sciences and the key parks for the integration of the two industries reached agreements with relevant institutions and enterprises on strategic cooperation between the two parties and held signing ceremonies. signing ceremonies for enterprises were held focusing on eight key areas of the integration of the two industries.

it is reported that the integration of the two industries in beijing has entered a stage of accelerated development. by 2025, a development situation of "pilot first, demonstration leading" will be formed with ten demonstration parks + 100 pilot enterprises, and the level of industrial integration in the city will continue to improve. give full play to the superimposed advantages of "beijing smart manufacturing + beijing services", form a multiplier effect of "integration × innovation", and continuously stimulate the endogenous development momentum of the industry, so as to cultivate and develop new quality productivity in beijing, accelerate the construction of a modern industrial system with global competitiveness, and promote the high-quality development of the capital. (finish) [editor: li runze]