nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

klein- und kleinstunternehmen erleben wieder gute zeiten. am 29. september haben die china payment and clearing association und die china banking association die „initiative zur förderung der reduzierung der zahlungsgebühren für klein- und kleinstunternehmen“ (im folgenden als „initiative“ bezeichnet) herausgegeben, in der sie sich dafür einsetzen, dass geschäftsbanken und nicht-unternehmen bankzahlungsinstitute (im folgenden „zahlungsinstitute“ genannt) „“), clearingstellen und andere unternehmen der zahlungsbranche werden einige der gebührensenkungsprojektstandards nach den maßnahmen zur zahlungsgebührensenkung für klein- und kleinstunternehmen sowie einzelne industrie- und gewerbehaushalte fortsetzen auslaufen, um die entwicklung der realwirtschaft weiter zu unterstützen.

die „initiative“ erklärte, dass geschäftsbanken und nichtbank-zahlungsinstitute dazu ermutigt werden, weiterhin vorzugs- oder ermäßigungsmaßnahmen für zahlungsgebühren wie bankkontogebühren, rmb-überweisungs- und überweisungsgebühren, gebühren für elektronische bankdienstleistungen und gebühren für zahlungskonten einzuführen; für andere zahlungsdienstverfahren werden die gebühren nach dem prinzip der vermarktung eigenständig gesenkt; gewinne und rabatte von clearingstellen und kartenausgebenden banken werden gleichzeitig auf die gebührensenkungsziele übertragen.

gebührensenkung und gewinnübertragung übersteigen in drei jahren 100 milliarden yuan

laut china business news handelt es sich hierbei um eine fortsetzung der gebührensenkungs- und gewinnbeteiligungsmaßnahmen, die seit etwa drei jahren umgesetzt werden. im juni 2021 haben die people's bank of china und vier ministerien und kommissionen, darunter die ehemalige china banking and insurance regulatory commission (jetzt state financial supervision and administration bureau), gemeinsam die „mitteilung zur reduzierung der zahlungsgebühren für klein- und kleinstunternehmen sowie einzelne industrieunternehmen“ herausgegeben und gewerbliche haushalte“, wodurch unternehmen der zahlungsbranche aufgefordert werden, ihre bankkontogebühren zu senken. gebührenstandards für servicegebühren, kartendurchzugsgebühren und andere staatlich festgelegte und preisorientierte zahlungsgebühren.

um den geist des dokuments umzusetzen, haben die payment and clearing association und die china banking association am 25. juni 2021 den „vorschlag zur reduzierung der zahlungsabwicklungsgebühren für klein- und kleinstunternehmen sowie einzelne industrie- und gewerbehaushalte“ und „on senkung der interbank-zahlungsgebühren für geldautomaten (atms)“ „vorschlag zu gebühren für bargeldabhebungen“ fordert gemeinsam die unternehmen der zahlungsverkehrsbranche auf, eine vorzugsbehandlung für marktregulierte zahlungsgebührenposten wie überweisungs- und überweisungsgebühren, gebühren für elektronische bankdienstleistungen einzuführen. gebühren für die kontoführung und bargeldabhebungen an geldautomaten zwischen banken.