nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nach einem spannenden shanghai-derby ist haigang der fa-cup-meisterschaft einen schritt näher gekommen, und shenhua hat auch viele positive aspekte gewonnen. als sie sich die kommentare von außenstehenden, insbesondere neutralen fans, zum spiel nach dem spiel ansahen, sagten die meisten, dass „dies eines der besten spiele im chinesischen fußball in diesem jahr ist, sowohl harbour- als auch shenhua-fans.“ dürfte sich freuen. nachdem das duo aus shanghai so viele jahre lang derby gespielt hat, hat es vielleicht begonnen zu verstehen, worüber es wirklich „streiten“ will?

bildunterschrift: foto von xinmin evening news-reporter li mingshen während des fa-cup-derbyspiels (dasselbe unten)

ich erinnere mich, dass es vor diesem fa-cup-halbfinale zweimal zu dem shanghai derby kam, das von der außenwelt einhellig gelobt wurde, mit insgesamt drei spielen: dem „world wave showdown“ im viertelfinale der fa pokal im jahr 2015 und das zweirunden-duell in suzhou in der saison 2020. wenn man sich diese duelle anschaut, über die die fans auch heute noch reden, sind die szenen und tore wunderbar, die kampfkünste der trainer sind hart und, was noch wichtiger ist, es gibt kaum einmischung von außen. in den worten der fans: „die shanghai derby ist jedes mal ernst und konzentriert. jedes spiel ist aufregend.“ und „ernsthafte konzentration“ ist das, womit shenhua harbour heute am meisten „kämpfen“ sollte.

in den letzten jahren gab es viele beispiele dafür, dass shenhua und haigang in kritischen momenten in liga- und pokalwettbewerben aufgrund „unzureichender konzentration“ punkte verloren. in der vergangenen saison führte haigang die chinesische super league einmal mit 17 punkten an, wurde aber von shandong taishan hinter ihnen ins schwitzen gebracht und musste wegen mangelnder einigkeit innerhalb der mannschaft sogar in die abstiegsgruppe abrutschen sind alle schmerzhafte lektion. nun gehört das vierte derby, das die meiste aufmerksamkeit der außenwelt auf sich zieht, der vergangenheit an. was die beiden teams bedenken müssen, ist die chinesische super league an diesem wochenende und die neue runde der afc champions league nach dem nationalfeiertag. die fans können die spannung, die das derby mit sich bringt, noch ein paar tage lang genießen, aber slutsky und muscat können wegen des ergebnisses dieses fa-cup-halbfinales nicht die fassung verlieren. die fragen vor dem spiel und die absichten nach dem spiel was sie dabei handelt es sich um „fortgeschrittene“ methoden der psychologischen kriegsführung, aber während sie ihr bestes geben, um ihre gegner zu stören, müssen die aktuellen spieler nr. 1 und nr. 2 der chinesischen super league die vergangenheit so schnell wie möglich vergessen und sich auf die gegenwart konzentrieren.