nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

aufgrund eines streits über einen bauprojektvertrag verklagte ein börsennotiertes unternehmen das urban management comprehensive administrative law enforcement bureau, das finanzbüro und die volksregierung eines landkreises vor gericht.

am 25. september gab cicc environment (sz300145, aktienkurs 2,36 yuan, marktwert 4,524 milliarden yuan) bekannt, dass seine hundertprozentigen tochtergesellschaften china construction huafan architectural design institute co., ltd. (im folgenden „huafan company“ genannt) und hebei leiyuan construction engineering co., ltd. (im folgenden als „leiyuan company“ bezeichnet) reichte einen antrag beim volksgericht des kreises qinghe, provinz hebei, beim qinghe county urban management comprehensive administrative law enforcement bureau (im folgenden als „qinghe“ bezeichnet) ein county law enforcement bureau"), das qinghe county finance bureau und die volksregierung des qinghe county als beklagte. reichen sie eine klage ein.

am 24. september 2024 erhielt das unternehmen eine mitteilung des gerichts, mit der es den fall annahm. der betrag, um den es bei dieser klage geht, beläuft sich auf etwa 325 millionen yuan.

cicc environment sagte, dass diese klage noch nicht vor gericht verhandelt wurde und weiterhin unsicherheit über die konkreten auswirkungen auf die aktuellen oder späteren gewinne des unternehmens bestehe.

der ankündigung zufolge erhielten die huafan company und die leiyuan company im april 2018 in form eines konsortiums den zuschlag für das design- und bau-generalunternehmerprojekt (epc) des huahai city project , leiyuan company und das beklagte strafverfolgungsbüro des landkreises qinghe unterzeichneten den „generalvertrag für bauprojekte“, in dem festgelegt wurde, dass das strafverfolgungsbüro des landkreises qinghe das projekt mit dem kläger zur umsetzung beauftragen würde, und vereinbarten, dass die projektentwurfsgebühr 4,7985 millionen betragen würde yuan, und die projektbaugebühr würde im jahr 2019 vorläufig auf 525,5912 millionen yuan festgesetzt. im oktober unterzeichneten der kläger und das strafverfolgungsbüro des landkreises qinghe die „ergänzungsvereinbarung zum generalunternehmervertrag für projektplanung und bau der stadt qinghe huahaihai“. vertrag“, der inhalt und umfang des projektvertrags anpasste. aufgrund der erhöhung der designgebühren aufgrund großer änderungen im technischen design, neugestaltung, neuen bereichen usw. dürften sich die gesamten designgebühren nach der abrechnung auf 5,4519 millionen yuan belaufen.

im mai 2023 hat der kläger alle projektinhalte wie vereinbart fertiggestellt und seit dem 1. mai 2023 wiederholt das strafverfolgungsbüro des landkreises qinghe gebeten, die abnahme zu organisieren, konnte die abnahme jedoch bisher nicht organisieren. gemäß den einschlägigen bestimmungen im „generalvertrag für bauprojekte“ wurde davon ausgegangen, dass der beklagte den fertigstellungsabnahmebericht des klägers bestätigt hat. das unternehmen leiyuan übermittelte am 31. august 2023 dem strafverfolgungsamt des landkreises qinghe informationen zur abschlussabrechnung. der gesamtabrechnungsbetrag der projektbaugebühren belief sich auf etwa 310 millionen yuan.

zum zeitpunkt der einreichung dieser klage hat das strafverfolgungsbüro des landkreises qinghe jedoch keine überarbeiteten stellungnahmen oder antworten auf die von der leiyuan company vorgelegten informationen zur abschlussvereinbarung vorgelegt. gemäß den einschlägigen bestimmungen des „generalvertrags für bauprojekte“ gilt die strafverfolgungsbehörde des landkreises qinghe als genehmigt, um die vergleichsinformationen zu genehmigen. nach zahlung eines teils der entwurfsgebühren und der projektbaugebühren schuldet das strafverfolgungsbüro des landkreises qinghe immer noch 3,55 millionen yuan an entwurfsgebühren und etwa 188 millionen yuan an projektbaugebühren. gemäß den bestimmungen im „construction project general contracting contract“ bezüglich zahlungsfrist, zahlungsanteil und entschädigung für verspätete zahlungen sollte die beklagte dem kläger eine entschädigung zahlen, die vorläufig auf etwa 116 millionen yuan bis zum 1. august 2024 geschätzt wird.

am 18. mai 2018 zahlte die huafan company die erfüllungsgarantie an den beklagten, der beklagte verfügte jedoch zum zeitpunkt der einreichung dieser klage noch über einen restbetrag von 4,08 millionen yuan, der nicht zurückgezahlt worden war. gemäß den einschlägigen bestimmungen im „generalvertrag für bauprojekte“ sollte die leistungsgarantie nach abschluss des projekts vollständig zurückerstattet werden. das in dem fall betroffene projekt wurde am 18. mai 2023 abgeschlossen, sodass der beklagte ab mai beginnen sollte 19, 2023 gemäß dem lpr-standard zahlt zinsen an die huafan company.

nachdem alle vertraglichen verpflichtungen des klägers erfüllt waren, wurden auf antrag des strafverfolgungsbüros des landkreises qinghe wartungsarbeiten durchgeführt. der kläger konnte die projektzahlungen jedoch nicht zurückzahlen und hat daher keine wartungsgebühren gezahlt wird ab dem 15. november 2023 keine wartungsarbeiten mehr durchführen. gemäß den preisregeln für wartungskosten belaufen sich die gesamten wartungskosten vom 18. mai 2023 bis 15. november 2023 auf etwa 12,93 millionen yuan. gemäß den bestimmungen von artikel 807 des bürgerlichen gesetzbuchs genießt die leiyuan company das vorrangige recht, die zahlung für den bauprojektpreis für das in diesem fall betroffene projekt zu erhalten.

laut der offiziellen website von cicc environment wurde das unternehmen 1991 gegründet und im dezember 2010 an der shenzhen stock exchange notiert. es ist eine holding-tochtergesellschaft der wuxi municipal public utilities industry group. das unternehmen beschäftigt sich hauptsächlich mit der herstellung von flüssigkeitsgeräten, der entsorgung gefährlicher industrieabfälle und der ressourcennutzung sowie mit integrierten dienstleistungen in den bereichen umwelttechnische beratung, design, bau und betrieb.

im ersten halbjahr 2024 erzielte cicc environment ein betriebsergebnis von 2,205 milliarden yuan, was einem rückgang von 5,80 % gegenüber dem vorjahr entspricht; der den aktionären börsennotierter unternehmen zuzurechnende nettogewinn belief sich auf 164 millionen yuan, was einem anstieg von 48,24 gegenüber dem vorjahr entspricht %.

laut der website der volksregierung des kreises qinghe liegt der kreis qinghe im südosten der provinz hebei und grenzt im osten an den großen kanal peking-hangzhou. die ständige bevölkerung des kreises beträgt 502 quadratkilometer 422.000, mit einem anstieg von 35.400 in 10 jahren. dies ist der einzige nettobevölkerungszuwachs im kreis xingtai. qinghe hat eine lange geschichte und ein tiefgreifendes erbe. es ist ein tausend jahre alter landkreis mit einer geschichte von 5.000 jahren zivilisation und mehr als 2.500 jahren stadtbau. qinghe ist der stammort des chinesischen nachnamens zhang und die heimatstadt des tigerkampfhelden wu song. es ist der hintergrund vieler geschichten in den berühmten werken „water margin“ und „jin ping mei“.

aus dem arbeitsbericht der volksregierung des kreises qinghe für 2023 geht hervor, dass der kreis in diesem jahr ein regionales bip von 17,29 milliarden yuan und einnahmen aus dem öffentlichen haushalt von 1,31 milliarden yuan erzielte.