nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

sie schnappten sich mobiltelefone, stießen menschen in den schlamm und versammelten hunderte von menschen, um obstgärten gewaltsam abzureißen ... laut china traffic broadcasting hatte ein student im kreis ye in der provinz henan, der in seine heimatstadt zurückkehrte, um ein unternehmen zu gründen, einen streit mit der kommunalverwaltung über den entschädigungsstandard wegen des von einer autobahn belegten grundstücks, konnte keine einigung erzielen und wurde von der kommunalverwaltung zum abriss des obstgartens gezwungen. jetzt wurde das land besetzt, die obstgärten zerstört und fast zehn jahre harter arbeit ruiniert. auch die beteiligten parteien haben einen schwierigen weg eingeschlagen, um ihre rechte zu verteidigen.

das wort „zwangsabriss“ tauchte schon lange nicht mehr in den nachrichten auf. als ich das wort „zwangsabriss“ zum ersten mal in den nachrichten sah, war ich etwas überrascht. berichten zufolge liegt der konfliktpunkt zwischen den betroffenen parteien und der kommunalverwaltung darin, dass der entschädigungsstandard nicht vereinbart wurde. wenn der entschädigungsstandard nicht ausgehandelt werden kann, können die obstplantagen nicht enteignet und das ursprünglich geplante autobahnprojekt nicht vorangetrieben werden. der bau einer autobahn ist eine gute sache, die dem land und den menschen zugute kommt und sich positiv auf die wirtschaftliche verbesserung und die verbesserung der lebensbedingungen der menschen in verschiedenen bereichen entlang der strecke auswirkt. als regierung der ersten ebene kann sie jedoch nichts gutes bewirken um das ziel zu erreichen.

der entschädigungsstandard der kommunalverwaltung basiert auf dem dokument der volksregierung von pingdingshan [2017] nr. 33 (im folgenden als „nr. 33“ bezeichnet). dem dokument zufolge handelt es sich bei dem von den parteien vertraglich vereinbarten land um ackerland werden birnbäume gepflanzt, kann der ausgleich nur auf streuobstbäumen und nicht auf wirtschaftswäldern basieren. die von den parteien befürworteten identifizierungsstandards basieren auf den von der staatlichen forstverwaltung herausgegebenen wirtschaftlichen waldidentifizierungsstandards und den vom henan provincial forestry bureau herausgegebenen wirtschaftlichen waldidentifizierungs- und entschädigungsstandards.

kann „dokument nr. 33“ einer rechtlichen prüfung standhalten und erfüllen die bedingungen für die identifizierung von wirtschaftswäldern die relevanten politischen anforderungen? angesichts der zweifel antwortete das justizministerium der provinz henan auch klar, dass dokument nr. 33, das besagt, dass nur waldflächen als wirtschaftswald gelten können, im jahr 2020 für ungültig erklärt wird. mit anderen worten: die von der kommunalverwaltung herangezogenen identifizierungs- und entschädigungsstandards wurden von den übergeordneten behörden für ungültig erklärt und sind offensichtlich nicht mehr anwendbar.

mit den maßstäben der ungültigmachung ergriff die lokale regierung persönlich maßnahmen und organisierte mächtige abteilungen, um das eigentum gewaltsam abzureißen, privateigentum zu zerstören und die interessen der massen zu verletzen. dieses verhalten widerspricht nicht nur den anforderungen der regierung des landes sondern auch den geist der rechtsstaatlichkeit grob mit füßen tritt. dieser erzwungene abriss hat den menschen die gleichgültigkeit einiger kommunalverwaltungen gegenüber der rechtsstaatlichkeit und die gleichgültigkeit einiger basiskader gegenüber den in der verfassung verankerten grundrechten des volkes am eigenen leibe spüren lassen.

der schutz der persönlichkeits- und eigentumsrechte der bürger ist eine grundvoraussetzung einer rechtsgesellschaft. lokale enteignungs- und umsiedlungsmaßnahmen müssen im einklang mit den anforderungen einer gesetzeskonformen regierung des landes stehen und dürfen die rechte und forderungen der menschen nicht außer acht lassen. lokale entwicklung kann sich nicht nur auf effizienz, sondern nicht auf gerechtigkeit konzentrieren. der scheinbar hochtrabende grund „für den fortschritt des projekts“ ist kein vorwand für die regierung, einen groben abriss durchzuführen.

der erzwungene abriss von obstplantagen im kreis ye in der provinz henan hat große soziale auswirkungen. die zuständigen parteien müssen so schnell wie möglich in die ermittlungen eingreifen und gemäß den gesetzlichen bestimmungen zur rechenschaft gezogen werden. noch wichtiger ist, dass diese angelegenheit als typischer fall der juristischen ausbildung für basiskader herangezogen werden sollte, damit die idee, das land gemäß dem gesetz und dem konzept der rechtsstaatlichkeit zu regieren, in den köpfen von mehr basiskadern wurzeln schlagen kann. (zongyan news-chefkommentator ren kai)