é o momento certo para a família, o país e a luta | ela trará 30 conjuntos de vestidos "mais chineses" para brilhar na paris fashion week!
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
como trazer o melhor da roupa tradicional
incorpore uma estética moderna
aquele que melhor representa a imagem da chinacomo estar na estética orientalhoje, estamos cada vez mais perto do centro do cenário mundial.construa um sistema que combine teoria e práticasistema de serviço nacional?academia de belas artes da universidade de tsinghuali wei, professor do departamento de tingimento, tecelagem e vestuárioeu tenho trabalhado duro nesta estrada
deixe a estética oriental brilhar no cenário mundial
uniforme nacional desenhado e produzido por li wei
na década de 1980, a estrada da moda na china estava apenas começando. naquela época, li wei, que amava arte desde a infância, era jovem. "estudei por três anos consecutivos em uma aula de pintura no nordeste da china e finalmente fui admitido na academia central de artes e ofícios (hoje academia de artes e design da universidade de tsinghua) e me tornei o primeiro grupo de estudantes de graduação com especialização em vestuário ”, disse li wei."sob a influência de wu guanzhong, uma geração mais velha de mestres da arte, tenho uma compreensão mais profunda da criação artística e reforcei a minha crença em 'servir o país com arte'."li wei (segunda fila, segunda à direita) tira uma foto de grupo com professores e alunos da academia central de artes e ofíciosdesde a faculdade, li wei tem se empenhado em explorar e expressar a cultura chinesa e seus elementos representativos.em 1985, o famoso designer francês yves saint laurent foi ao museu nacional de arte da china para realizar a "exposição retrospectiva de moda yves saint laurent". li wei, uma júnior, teve a sorte de participar da exposição. a experiência deixou uma profunda impressão nela: “como iniciante, estou muito entusiasmada por ter a oportunidade de conhecer os trabalhos de design de paris, a capital da moda. ."esta experiência ampliou os horizontes de li wei e deu-lhe uma ideia ousada -por que não podemos fabricar os nossos próprios “bens de luxo”, integrar a cultura tradicional chinesa no design do vestuário e trazer a estética oriental para o cenário mundial?"enraizada na cultura tradicional, usando o artesanato do patrimônio cultural imaterial como meio." ao longo dos anos, li wei tem se concentrado em pesquisas práticas inovadoras sobre design de moda internacional e arte contemporânea global. através de uma perspectiva poética oriental única, ela criou uma perspectiva poética oriental única. nova "visão oriental" "arte da moda e obras de arte em fibra.na opinião de li wei,os cinco princípios da cultura tradicional chinesa de "benevolência, retidão, propriedade, sabedoria e confiabilidade" podem ser exteriorizados e praticados através de roupas de etiqueta. a confiança cultural da nova era também precisa ser demonstrada nas novas roupas de estilo chinês.
“é uma questão de imagem do país e não posso fugir da responsabilidade.”
quando você é obrigado a usar traje formal para uma ocasião específica, que tipo de roupa é ao mesmo tempo etiqueta e pode mostrar a estética oriental?esta é uma questão na qual li wei está pensando.
dois anos atrás, li wei parecia ter encontrado a resposta quando viu duas misteriosas relíquias culturais da dinastia song no museu nacional da seda da china: um brocado com padrão de veado sobre fundo azul e uma saia de gaze com luan e pega entrelaçada com galhos e padrão de folhas.
li wei cooperou com o museu nacional da seda da china e muitos herdeiros do artesanato do patrimônio cultural imaterial de nível nacional para replicar duas relíquias culturais passo a passo por meio de técnicas tradicionais de tecelagem, tingimento e bordado, e projetou e transformou de forma inovadora os tecidos tradicionais do patrimônio cultural intangível chinês brocado , luo e seda a "revitalização" das relíquias culturais integra a essência dos trajes tradicionais na estética moderna, utiliza conceitos e métodos modernos para projetar trajes cerimoniais nacionais que tenham tanto o charme tradicional quanto o estilo da época, e cria uma nova imagem de. trajes nacionais.
li wei (à esquerda) se uniu a artesãos para superar dificuldades técnicas e criar cuidadosamente vestidos artesanais lindos e vívidosassim que os novos trabalhos de li wei foram lançados, eles foram favorecidos por pessoas no país e no exterior.este uniforme nacional com o tema “ritmo da canção” não foge à regra. ao ver o requinte dos materiais tradicionais, como o brocado song, o luo e a seda, amigos estrangeiros gastaram muito dinheiro para comprá-los muitas vezes.tudo isso foi recusado por li wei. ela disse:“há muita gente que faz roupas e comercializa, mas poucas pesquisam os trajes nacionais chineses. está relacionado com a imagem do país e é meu dever fazê-lo!”li wei é uma artista simples que gosta de viajar, medir o mundo com os seus passos e observar a beleza com os olhos. ela está imersa no seu mundo artístico único, fazendo amizade com bordadeiras, aldeões, artesãos, herdeiros do património cultural imaterial, etc., e obtendo um fluxo constante de inspiração criativa da natureza e das culturas de vários grupos étnicos.li wei foi a áreas de minorias étnicas para coletar costumes popularesao mesmo tempo, li wei também é um estudioso puro.há mais de quarenta anos ela lê, estuda e pratica conhecimento.para construir o sistema nacional de trajes, li wei realizou muitos trabalhos de pesquisa e é autor de "as obras completas de artes e ofícios chineses·volume nacional·volume técnico·bordado, desenho, tricô e trajes teatrais e props", "pesquisa sobre técnicas de produção de fantasias da ópera de pequim", "embroidery lady" "" livro ilustrado de roupas tradicionais chinesas "e outras monografias, e publicou mais de 20 artigos em revistas importantes como" um estudo preliminar sobre a tecnologia de bordado de liangshan roupas yi".em março de 2024, será realizada a conferência de alta moda "wearer·heaven's terrain" li wei a imagem mostra as três séries de “tingimento, bordado e brocado” desta grande mostrade 1995 a 2005, li wei foi convidado quatro vezes para realizar exposições individuais na frança.a mídia francesa afirmou fortemente:"os pensamentos e sentimentos de li wei podem ajudar-nos a encontrar uma forma de fazer com que a moda chinesa acabe por se tornar uma parte importante das tendências mundiais de vestuário.”
na "visão e som - exposição de obras de arte de li wei", realizada no centro de arte da cidade de biella, itália, em junho de 2013, a mídia elogiou a exposição: "seus trabalhos são baseados na comunidade internacional e combinam a beleza tradicional do oriente. combinado com arte e fibra"; "seus trabalhos de vestuário são muito leves, as cores sutis são quase imperceptíveis e são bastante delicadas."a obra "new chinese clothes" de li wei é coletada permanentemente pelo victoria and albert museum no reino unido e está em exibição permanente.a criação de uniformes nacionais é uma inovação artística de “0 a 1”, que exige muita mão de obra e recursos materiais.é uma estrada que poucas pessoas escolhem, mas li wei gosta dela.“algumas pessoas seguirão o caminho do sucesso rápido, e o caminho do sucesso a longo prazo precisa ainda mais de pessoas."ela disse:" o design e a produção de uniformes nacionais são apenas o começo.no futuro, espero desenhar mais roupas para o país que sejam ao mesmo tempo etiqueta e possam mostrar confiança cultural. "
património cultural imaterial tradicional × tecnologia digital = novas possibilidades ilimitadas
“as raízes do património cultural imaterial estão no campo, e o património cultural imaterial só pode ter vitalidade se crescer no campo.”ao longo dos anos, li wei tem insistido em ir até às bases e realizar viagens de campo a áreas de minorias étnicas para experimentar em primeira mão a vida rural e as condições de vida dos herdeiros do património cultural imaterial e dos artesãos.no processo de concepção e confecção de uniformes nacionais, li wei insiste na produção artesanal durante todo o processo.ela e huang ronghua, o herdeiro do tingimento de plantas, escalaram montanhas e cumes para coletar a “essência do céu e da terra” para tingir fios naturais no pátio de taihu em suzhou, ela e li dexi, um mestre em tecelagem de seda em jiangsu; província, resgatou, restaurou e reproduziu os tecidos feitos à mão da dinastia song; visitou liang xuefang, o herdeiro do bordado su, discutindo o bordado em gaze furada, mostrando ricas mudanças rítmicas na forma, densidade, virtualidade e realidade...
na antiga vila de zihong, em shaoxing, li wei (à direita) e huang ronghua, o herdeiro do tingimento de plantas, escalam montanhas e cumes para usar fios de corantes naturais para extrair a essência do céu e da terra.de um pedaço de fio de seda a roupas, depois de mais de três meses, li wei e artesãos tradicionais concluíram a produção do traje nacional com tema "song rhyme".com o apoio da tecnologia digital, essas roupas rompem as fronteiras da realidade e da virtualidade e caminham dinamicamente no palco t virtual na forma de vestidos digitais, florescendo de glória.em março de 2023, cinco conjuntos de obras de moda digital "song yun" desenhados por li wei reuniram-se com o público na exposição convidada de obras de arte de inovação cultural song yun e completaram uma passarela dinâmica das obras. esta série de obras foi coletada permanentemente como a primeira coleção digital do museu nacional da seda da china.ela espera que na exploração do desenho e confecção de trajes nacionais possam ser envolvidos artesãos de tinturaria, tecelagem, bordados e outros aspectos, para que a cultura tradicional do património cultural imaterial possa renascer.li wei (primeiro da esquerda) e seu marido e mulher li dexi, um mestre em tecelagem de seda na província de jiangsu, tecem tecidos com cuidadorecentemente, li weigang acabou de retornar de uma viagem à prefeitura autônoma tibetana de yushu, província de qinghai. apesar das dificuldades da longa jornada, a senhora de mais de 60 anos voltou a se ocupar no ateliê, desenhando, comprando tecidos, tingindo e fazendo amostras... passo a passo, ela utilizou elementos inspirados em yushu como iaque para baixo e o figurino nacional de sanjiangyuan está se preparando para o desfile de encerramento da semana internacional de moda de pequim em 17 de setembro.no dia 24 de setembro, li wei também trará seus trabalhos para a paris fashion week.até lá, ela integrará os grandes rios, montanhas e características nacionais da china em tecidos tradicionais com designs únicos e utilizará técnicas de património cultural imaterial para produzir 30 conjuntos de vestidos "mais chineses". li wei está confiante de que, assim que o vestido com herança chinesa for apresentado em paris, atrairá a atenção desta capital da moda e até do mundo.
fonte/universidade tsinghua
editor/zhao rui
aprovação/mingfang
produtor/qiao hong
