nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

omnes hic, cum has criticas in interreti videris, etiam cogitabis de tuis provinciis vel inceptis quae lectu difficilia sunt? cum laborare laborares ad scribendum "pastrum" et eam ad bullae tuae (vel oraculi misisti), umquam cogitasti ut bulla tua in computatorio esset, murem in dolore strepitans, "irasce reprehendens" tuas ineptias litteras? ab hac tragica re paululum evadamus et centum abhinc annis revertamur, cum tibi similes dolores patiebantur.

ru taisu accipit alapam

textus multiplicitas et simplicitas non solum qualitatem articuli afficit, sed etiam statum mentis lectoris afficit. verba miscellanea semper homines dormitant; hoc verum est in recentioribus temporibus, et etiam antiquis temporibus verum fuit. exempli gratia, in nuper yuan dynastia, officialis translatio documentorum et documentorum valde gravia fuit, et solum magistratus veterani cum decenniis experientiae sensum documentorum intellegere potuerunt. sed verba officialium audiuntur. "proinde magistratus in omnibus ordinibus suos superiores reputabant. magistri et magistratus saepe quaestum personalem et praedam vulgo quaerunt, quae dimissionem yuan dynastiae festinat.

in mccclxviii, zhu yuanzhang statuit ming dynastia. in summa paupertate natus, defectus regiminis officialis in yuan dynastia cognovit et significationem pragmatismi in regendo patria intellexit. cum primum annus bingwu (1366) ante conditam rempublicam popularem sinarum suis ministris dixit: "in vita cotidiana mea tantum debeo esse pragmaticam et non hypocriticam".

initio fundationis reipublicae popularis sinarum zhu yuanzhang vim ineptiarum litterarum non aestimasse videbatur. mense februario anni primi hongwu (1368), dixit shi wenyuanji et alii;

nunc ut de ea re sentiam, inevitabile est ut omnes ministri deficiat suas sententias dicere cum respondeant coram me domino decem milium curruum. quantum ad rixosas et nimium falsas sermones, compatior et intellego et non reprehendo te... omnes ministri et ministri placent mihi nuntium mitte iniuria forma vultus tui.

sed mox anno post, zhu yuanzhang penitus intellexit vim noxiam ineptiarum litterarum. mense martio anno secundo hongwu (1369), conquestus est zhan tong, scholaris in academia imperiali;

articuli ab antiquis scripta erant perspicua et perspicua, et fatum et arcanum vocabulario non utebantur. si zhuge liang spectes "chu shi biao", totus articulus sinceritatis plenus est, et nulla verba phantasiae sunt. recentioribus autem temporibus, nonnulli scribae "cum verba difficilia et profunda sint, sensus eorum leves et simplices sunt". etsi ingenium litterarum eorum excedit sima xiangru et yang xiong, quid significat practicum ad regendam regionem? posthac, cum hanlin scholares scribunt articulos, de ratione et rebus mundi purgare debent, nec rhetoricam struere.

sexto anno hongwu (1373), zhu yuanzhang id ferre non potuit quod ministri eius saepe quattuor vel sex figuris in parallelis usi sunt res superficialibus verbis obscurantur", iussit bannum in usu quattuor et sex figuris, et coetui sigilla et sigilla a ministro inita imitari debent "liu zong yuan dynastia liu gong chuo gratias tibi tabulam" et " han yu' gratulor in tabula pluviae", ut simplex, reficiens et elegans sit.

nono anno hongwu (1376), multae calamitates in ming dynastia facta sunt. non fuit pluvia in urbe nanjing in mense octobri, et non pluit usque ad gengxu in aprili anni illius, et pluit per 24 dies in ordine. mense iulio facta sunt flumina in su, song, jia, et hu praefecturas, sitis facta in yongping, changli et aliis locis, et inundationes in huguang et shandong factae sunt. septembri mense intercalario, coelestes phaenomena abnormes erant, cum quinque stellis turbulentis et sole et luna in quadrato (stellae quinque aquae, metalli, ignis, ligni, et terrae a nudo apparentibus locis deflexae. oculus et sol et luna inter se pugnant). improviso, ru taisu, caput ministerii poenae, scripsit "decem milia verba shu" quae eum omnino angebant.

ru taisu, oriundus zezhou, shanxi, censor in tertium annum hongwu (1370) electus est. sexto anno hongwu (1373), inspector sichuan constitutus est et propter aequitatem in re publica notus fuit. septimo anno hongwu (1374), minister ministerii poenae constitutus est. qui semel in votis est ut taxationem mechanismi yushitai emendaret, numerum magistratuum in molendum et lustrationem department augeret, et inspectores selectos ad rectas differentias inspiceret. inter locales militares et paganos. octavo hongwu anno (1375), ad caput ministerii poenae ob implicationem detentus est.

cum edictum imperiale nono hongwu anno (1376 editum est), memoriam 17000 verborum scripsit, de quinque rebus loquens. quia nimis multa verba erant, zhu yuanzhang petere debebat wang min, calligraphus, ut recitaret. . quaedam verba practica ut "yingying doji" et "pleraque populi nominata sunt magistratus pedantici et confuciani".

coincidenter, pro zhu yuanzhang, hae duae sententiae utiles simpliciter res gestas novem annorum ab urbe condita ad nihilum redegerunt nonne satyra est in negligentia imperatoris et deceptio populi? magistratus praesentes etiam contumeliam iniuriae addiderunt et memoriam ru taisu accusaverunt quod plena contemptis et calumniis dicta sunt. praeterea zhu yuanzhang non audiverat contentum substantivum recitationis usque nunc, vocavit ru taisu et dixit "tu es officialis ministerii poenae. sunt plus quam 200 ministri in ministerio poenae. potesne confuciani et saeculares officiales subdivide?, id est, dic mihi quis in tuo ministerio puniendi scholasticus sit scholasticus et quis officialis laicus, quis adhiberi potest et quis adhiberi non potest? ru taisu obmutuit et nescivit respondere.

autem, nocte proxima, zhu yuanzhang non potuit dormire, iussit aulicos suos legere "wan yan shu" indicium. ru taisu memoriam diligenter examinavit et invenit quattuor suggestiones quas fecit veras esse rationabiles. itaque conversus iussit zhongshu sheng, yushitai et alias res secundum memoriam in mane agere.

hic, zhu yuanzhang subito sensit quod perperam reprehendit ru taisu, et dixit cum affectu:

multi sunt qui scripserunt et prodiderunt antiquitus et moderni, qui non solum locuti sunt pro patria et populo, sed etiam pro rege. non multi. nunc taedet me audire tapes rubra et fideles ministros interrogare. si minister talis est, fidelis dici potest. eheu! minister non facile est, hic videre potes. o miseratio!

pro hac lectione, iterum iterum inculcavit ut ministri veritatem directe nuntiarent et nugas non loquerentur. peculiariter etiam "formam suggestionum" promulgavit et promulgavit.

post hoc, primas ru taisu, qui caesus est, pro medico in ministerio poenae, censor in aula imperiali, et minister in ministerio familiae. eunuchus invicta permansit. quondam, zhu yuanzhang eum in convivio vino hospitio recepit et ei carmen scripsit: "de poculo aureo bibo vobiscum, et gladio non parcam" et pergit, " sincerus sum in serviendo patriae, et non vitabo cor incensum sancti." misericordia est quod ru taisu tandem incarceratus est et mortuus praesumitur propter implicationem in casu zhan hui.

tamen, etiam post promulgationem formae jianyan, tape rubra adhuc in monumentis officialibus apparuit. mense octobri xv anno hongwu (1382), kaiji, minister poenae, nuntiavit "memoria ministrorum interna et externa disputandi de poenis saepe decem milia verborum continent, sine disciplina redundantes et significationem priorem amittunt. . non est ita eget, quod summum dominus habet multa facere in die. quid nos studere eam penitus? hi sunt omnes principes ministri qui non sunt nota cum non licuit zhu yuanzhang adhuc inops fuit, deplorans "falsa verba esse falsa, et verba exaggerata confundunt" foris.

cogitari potest quantam molestiam zhu yuanzhang cum his ineptiis litteris in triginta uno anno imperator habuerit.

suntne humiles monumenta tantum nugae litterae?

superioribus annis, cum digitisationum qing tabularum regiarum et monumentorum et commentariorum, "valde desidero" et "tantum vir sum" in interreti populares facti sunt.

ita, sunt qing imperatores turbantur ineptias litterae ut zhu yuanzhang? legeruntne unquam subpar monumentum quod opprimebat? et suntne hae monumenta humilitatis planae re vera nugae litterae?

primo iunio anno quinquagesimo sexto regni kangxi (1717), graviter in beijing pluit.

die iv iunii, zhao hongxie, praefectus zhili, relationem ad shuntian, baoding et alias praefecturas de amplitudine pluviarum ineunte iunio kangxi zhu annotavit.

ubique pluit, sed nimis multi sunt mali! porro xing zai iam pluvia in capite et septentrione beijing audivit.

kalendis iunii vi, zhao hongxie aliam relationem de magnitudine pluviae in shuntian, baoding et aliis praefecturis ineunte iunio kangxi edidit.

propositum iam est.

die viii iunii, zhao hongxie aliam "renuntiationem de mensuris rainfalli in baoding zhending et praefecturis aliis in primo iunio", et kangxi iterum annotavit:

propositum iam est.

kalendis iunii x, zhao hongxie aliam famam de magnitudine pluviae in shuntian, hejian et aliis praefecturis kangxi zhu annotavit;

imber iterum in medio et septentrione beijing die 12. audivi.

die 25 iunii, zhao hongxie aliam relationem de imbribus in urbe et praefectura shuntian et aliis locis in medio iunio et absentiam in anlan in omnibus fluminibus edidit.

iam de pluviis die 27 notum est, quare iterum referre non est necesse.

ex litterali parte, zhao hongxie furiosum esse videtur de nuntiante pluvia. etsi parva res pluviae erat, quinque infringo in mense obtinuit. sed zhao hongxie adhuc prosequebatur, et maxime rogabat ut tibi responderem. 't iterum me vexas! die 21 iunii sequentis anni, zhao hongxie diem retulit cum shuntian et yongping praefecturae satis pluviam fore.

iam imber cecidit, et pluviae nimis densae sunt!

sexto decimo anno regni kangxi (1721), ob nimiam delectum wang zhen, praefectum taiwan, civem localem zhu yigui de ming dynastia se natum esse simulavit et "marscallus ming restitutionis dynastiae" se appellavit. invocans populum ad rebellandum contra qing dynastia et ming dynastia restituere, et tumultum movere. seditio tanta fuit ut rebellis exercitus semel xxx millia hominum numeraverit et totam fere insulam taiwan occupaverit.

idus maias viii illius anni, fujian et zhejiang praefectus, jueluo manbao, relationem scripsit in zhu yigui tumultus in "audivi de rebellione proditorum in taiwan". regimen qing statim iussit lan tingzhen, princeps militiae nan'ao oppidi, et shibiao, praefectus navy fujian, copias mittere ad taiwan tumultus supprimendos. sexto die mensis iulii, zhu yigui captus est et seditio defecit. autem, quinque abhinc diebus, imperator kangxi aliam relationem de sun wencheng accepit, textor in hangzhou, zhu yigui rebellionem in taiwan renuntians.

vere non intellego quid dicas sine initio aut fine!

qui non sciunt quid agatur cogitare alium zhu yigui rebellavit!

itane sunt haec monumenta videntur humili gradu vere iusta ineptiae litterae zhao hongxie et sol wencheng?

non ita. secundum investigationem zhang hongjie, indagator apud scholam historicam in universitate renmin sinarum, imperatores qing dynastiae specialem operam ad productionem agriculturae spectaverunt et semper pluvias et siccitatem condiciones ad aulam nuntiantes unus erat e muneribus locorum localium. magistratus. praeterea diligens lectio memoriae zhao hongxie ostendit condiciones pluvias relatas esse etiam diversis in locis singulis diebus. sol wencheng eandem rationem habuit. praefectus fujian et zhejiang contra taiwan, ut naturaliter nuntium tumultus primum reciperet et imperatori nuntiaret. sol wencheng erat textor in hangzhou. praeterea condiciones informationis commutationis antiquitus limitatae erant, ut probabiliter nesciret quod jueluo manbao iam monumentum subiecisset. praeterea hangzhou ipsum contextum secretum officii invigilandi loci spatium habuit, ut par erat monimentum submittere.

sed aliud est. imperator molestetur a summo memoriali, quod si non fecerit, desinat in suis officiis derelictum et pileum amittat.

notae:

1. "monumenta ming dynastia", beijing: zhonghua book company, mmxvi.

2. (ming dynastia) zhu yuanzhang: "ming taizu collectio", hefei: huangshan publishing domus, mcmxci.

3. song lian (ming dynastia): "qianxi lu", hangzhou: zhejiang antiqua libri publishing domus, mmxiv.

4. (qing dynastia) zhang tingyu et alii: "historia ming dynastia", beijing: zhonghua book company, mcmlxxiv.

5. "memorialis in palatio - kangxi dynastia", zhao hongyan memorial, "renuntians pluvias in shuntian, baoding et praefecturas in mane iunio", iv iunii, anno 56th kangxi, vetita urbe no. 000418, "national" palatium museum.

6. "memoriale in palatio - kangxi dynastia", zhao hongyan memorial, "reportans pluvias in shuntian, baoding et praefecturas aliae in mane iunio", vi iunii, anno 56th kangxi, palatini museum no. 000417, "national" palatium museum.

7. "memoriale in palatio - kangxi dynastia", zhao hongyan memoriale, "memoriale ad baoding zhending et aliae praefecturas de pluvia in primo iunio", viii iunii, anno 56th kangxi, vetita urbs no. 000416, "national" palatium museum.

8. "memoriale in palatio - kangxi dynastia", zhao hongyan memoriale, "memoriale nuntiare pluvias in tianhe et praefecturas in mane iunio", x iunii, anno 56th kangxi, vetita urbs no. 000415, "national" palatium museum.

9. "memoriale in palatio - kangxi dynastia", zhao hongyan memoriale, "memoriale ad diem quando mansio yongping in shuntian pluvia plena erat", die 21 iunii, anno 57 kangxi, vetita urbe no. 000875, "national" museum palatium.

10. "memoriale in palatio - kangxi dynastia", zhao hongyan memorial, "renuntians praefecturam capitalem et shuntianam et alia loca pluviam in medio iunio et omnia flumina tuta erunt et sine locustis", 25 iunii. anno kangxi, vetitum city no. 000414, "national" museum palatium.

11. "memoriale manchu in palatio - kangxi dynastia", memoria a sole wencheng, "memoria obitus qiu zhaoao, abbatis fayu templi in putuo monte", 1 novembris, anno 56th kangxi, musei palatini no. "national" museum palatium.

12. "manuchu memoriales in palatio - kangxi dynastia", jueluo manbao memorial, "renuntiatio de fama proditores in taiwan frequentes ad defectionem congregati", anno 60 maii kangxi, urbe vetita n. 156144, "national" museum palatium.

13. "manchu memorialia in palatio - kangxi dynastia", memoria a sun wencheng, "relatio ad taiwan zhu yigui turbam ad rebellandum congregavit", die 1 iulii, anno 60 kangxi, vetita urbe n. 156057, "national" museum palatium. .

14. qin guojing: "investigatio in documentariis et archivis systematis ming dynastiae", beijing: vetitum press, mmxix.

15. chai xiaojun: "vultus ad yongzheng imperatoris zhu pi employment methodos", "principatus scientiae" part iii, mmxx.