2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
à l'automne doré de septembre, l'osmanthus parfumé fleurit, pékin, chine, attire à nouveau l'attention du monde——
du 4 au 6 septembre, le sommet du forum sur la coopération sino-africaine 2024 s'est tenu avec succès à pékin, autour du thème « se donner la main pour faire progresser la modernisation et construire une communauté sino-africaine de haut niveau avec un avenir partagé ». les dirigeants africains ont partagé leur profonde amitié et discuté de la coopération. élaborez un grand projet et dessinez ensemble un projet pour l'avenir.
"nous devons unir nos efforts pour promouvoir une modernisation respectueuse de l'environnement. le développement vert est un signe distinctif de modernisation dans la nouvelle ère. la chine est prête à aider l'afrique à construire un 'moteur de croissance verte', à réduire l'écart en matière d'accessibilité à l'énergie, à adhérer au principe de des responsabilités communes mais différenciées, et promouvoir conjointement une transformation mondiale verte et à faible émission de carbone. » les paroles du président xi jinping ont été retentissantes. cette déclaration importante a démontré la grande importance et l'engagement ferme des deux parties en faveur du respect de l'environnement et a indiqué la direction à suivre pour la chine et l'afrique. coopération énergétique.
la chine est le plus grand pays en développement au monde et l’afrique est le continent qui compte la plus grande concentration de pays en développement. à l'heure actuelle, la chine promeut globalement le grand rajeunissement de la nation chinoise grâce à une modernisation à la chinoise ; l'afrique promeut également activement l'intégration et la modernisation et fait tous les efforts pour construire une nouvelle afrique de paix, d'unité, de prospérité et d'autonomie.
réaliser la modernisation est un droit inaliénable de tous les pays du monde. c'est le consensus général de la chine et de l'afrique, et c'est également un discours clé dans le décodage de la coopération énergétique sino-africaine dans la nouvelle ère. cela incarne non seulement les attentes enthousiastes des peuples chinois et africains, mais a également de riches connotations de respect de l’environnement.
l'environnement naturel de l'afrique est extrêmement diversifié. des forêts tropicales humides du bassin du congo aux magnifiques paysages le long du nil, tout révèle un fond « vert ». respectant la nature, se conformant à la nature et protégeant la nature, lorsque les entreprises énergétiques chinoises mettent le pied sur ce continent dynamique, elles intègrent toujours des concepts respectueux de l'environnement dans le développement et les opérations des projets :
au mozambique, petrochina continue d'optimiser le plan de développement du projet gnl du bassin de rovuma, en remplaçant les turbines à gaz par des moteurs électriques et en ajoutant des dispositifs de capture du dioxyde de carbone au système d'émission pour assurer le développement durable du projet dans le cadre de l'objectif de neutralité carbone maximale ;
en ouganda, afin de protéger l'environnement écologique local et les animaux sauvages, sinopec a utilisé la plate-forme de forage intelligente ultra-silencieuse 50dbs la plus avancée au monde, a camouflé la plate-forme et installé des lampes à changement de couleur pour obtenir un rejet nul de déchets et de liquides, protégeant ainsi efficacement l'environnement. sécurité de l'habitat des animaux sauvages;
en égypte, le projet de transformation et de modernisation du réseau fédérateur égyptien eetc de 500 kv, sous-traité et mis en œuvre par china electric power technology and equipment co., ltd., une filiale de state grid, soutient le transport d'électricité de trois nouvelles centrales électriques à gaz de 4,8 millions de kilowatts. , améliorant efficacement les capacités d'approvisionnement en électricité dans la région du delta du nil, au profit de la population locale ;
en afrique du sud, après avoir été connecté au réseau, le projet photovoltaïque moi de 283 mw construit par china energy engineering corporation fournira à l'afrique du sud environ 400 millions de kilowattheures d'électricité stable et propre chaque année, donnant ainsi un élan important au secteur énergétique sud-africain. transformation...
un développement vert, plein de vitalité. un grand nombre de projets énergétiques phares et de projets « petits mais beaux » qui profitent aux moyens de subsistance des populations ont pris racine en afrique. tout en fournissant de l'électricité propre au public local, ils permettent également un développement harmonieux avec l'environnement écologique et apportent des avantages tangibles aux pays et aux pays africains. les gens.
des milliers de voiles s'affrontent et le plus courageux gagne, et des centaines de navires s'affrontent pour prendre la tête. située à un nœud de coordonnées important, la coopération énergétique sino-africaine a ouvert un nouveau chapitre.
« la chine est prête à mettre en œuvre 30 projets d’énergie propre en afrique » et à « établir un forum chine-afrique sur l’utilisation pacifique de la technologie nucléaire »… les paroles du président xi jinping ont ouvert la voie à un développement de haute qualité de la coopération énergétique sino-africaine.
"élargir la coopération mutuellement bénéfique dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie manufacturière, de l'énergie minérale, des infrastructures et dans d'autres domaines pour aider le nigeria et l'afrique de l'ouest à se moderniser" "approfondir la coopération dans les domaines des infrastructures, de l'agriculture, des minéraux, des énergies nouvelles et dans d'autres domaines pour aider le processus de modernisation du zimbabwe" " accueillir la chine à continuer à participer au processus de modernisation du zimbabwe. « nous investirons massivement au kenya et élargirons la coopération bilatérale pratique dans divers domaines, en particulier la coopération dans les domaines de la connectivité, des nouvelles énergies, de la jeunesse et d'autres domaines », ont déclaré les dirigeants africains présents à la réunion.
les vrais amis sont ceux qui voyagent ensemble. sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des bénéfices mutuels, la chine et l'afrique continueront à approfondir leur coopération dans le domaine énergétique. en profitant de la grande convocation du sommet comme d'une opportunité, nous déclencherons un essor de la coopération entre la chine et l'afrique. promouvoir conjointement la modernisation et construire une communauté de destin sino-africaine de haut niveau. la construction d'une communauté de non-destin apporte davantage d'énergie. travaillons ensemble pour créer un avenir radieux pour la coopération énergétique sino-africaine !
auteur | commentateur de « china electric power news »