2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le deuxième projet de révision du projet révisé de loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses vise à améliorer les mesures de contrôle de l'épidémie et à limiter strictement les conditions applicables. le 9 septembre, la commission des affaires juridiques du comité permanent de l'assemblée populaire nationale a tenu une conférence de presse, le porte-parole wang xiang a présenté le travail législatif et répondu aux questions des journalistes.
la 11e réunion du comité permanent de la 14e assemblée populaire nationale se tiendra à beijing du 10 au 13 septembre. le document note qu'en octobre 2023, la sixième réunion du comité permanent de la 14e assemblée populaire nationale a procédé à son premier examen du projet de révision de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses. wang xiang a introduit que, sur la base des opinions de diverses parties, le deuxième projet de révision du projet révisé soumis à cette réunion du comité permanent devrait apporter les changements majeurs suivants : premièrement, améliorer la classification des maladies infectieuses et clarifier d'autres maladies infectieuses telles que les maladies infectieuses. maladies dont les causes sont inconnues. il s'agit d'une maladie infectieuse spécifiée dans cette loi. deuxièmement, améliorer les réglementations en matière de surveillance, de reporting et d’alerte précoce. le troisième est d'améliorer les procédures de mise en œuvre des mesures de traitement d'isolement et d'observation médicale. le quatrième est d'améliorer les mesures de contrôle de l'épidémie et de limiter strictement les conditions d'application des mesures pertinentes. cinquièmement, assurez-vous d’un bon lien avec les dispositions légales pertinentes.
comment coordonner le deuxième projet de révision du projet révisé de loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses avec le projet de loi sur les interventions d'urgence en matière de santé publique, la loi sur la santé et la quarantaine aux frontières, la loi sur les interventions d'urgence et d'autres lois pour assurer la coordination entre les lois ? wang xiang a déclaré que le travail actuel pour prévenir et contrôler les épidémies de maladies infectieuses implique plusieurs lois, formant une force conjointe pour prévenir et résoudre les risques pour la santé publique dus au système juridique. il est nécessaire que cette révision de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses soit réalisée. bien connecté aux dispositions juridiques pertinentes existantes.
à cette fin, il est proposé d'apporter les modifications suivantes au deuxième projet de révision du projet révisé : premièrement, il est précisé que lorsqu'une épidémie majeure de maladie infectieuse survient et constitue une urgence de santé publique, le conseil d'état et les gouvernements populaires locaux sont d'un niveau ou d'un niveau supérieur. le niveau du comté doit établir une organisation de commandement d'urgence et lancer une intervention d'urgence. la deuxième consiste à clarifier la réponse aux urgences de santé publique en matière de prévention et de contrôle des maladies infectieuses. si la présente loi ne le prévoit pas, les dispositions de la loi sur les interventions d'urgence en matière de santé publique et d'autres lois et réglementations administratives pertinentes s'appliquent. dans le même temps, la loi révisée sur les interventions d'urgence et la loi sur la santé et la quarantaine aux frontières prévoient également le lien avec les lois pertinentes telles que la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses.
"dans la prochaine étape, nous continuerons à réviser et à améliorer les dispositions du projet de loi concerné sur la base des avis des délibérations des membres du comité permanent et des avis de toutes les parties afin d'assurer la coordination entre les lois", a déclaré wang xiang.